En una entrevista con GQ de noviembre de 2022, Cameron habló sobre cómo su registro de las ideas para «Avatar» le ahorró algunos dolores de cabeza. Parece que cuando estás haciendo una de las películas más caras en la historia de la industria, y se convierte en una de las películas más exitosas financieramente de todos los tiempos, bueno, mucha gente la va a ver y tal vez reconozca similitudes con sus propias obras creativas. Esto, parece insinuar Cameron, es común en Hollywood. Afortunadamente, como él dijo, un simple boceto le ahorró muchos dolores de cabeza. En sus palabras»
«Me desperté después de soñar con este tipo de bosque bioluminiscente con estos árboles que parecen lámparas de fibra óptica y este río que brillaba con partículas bioluminiscentes y una especie de musgo púrpura en el suelo que se iluminaba cuando caminabas sobre él. Y Este tipo de lagartijas que no parecían gran cosa hasta que despegaron. Y luego se convirtieron en estos ventiladores giratorios, como Frisbees vivientes, y bajaron y aterrizaron en algo. Todo estaba en el sueño. Me desperté. súper emocionada y de hecho lo dibujé. Así que en realidad tengo un dibujo».
Como puede atestiguar cualquiera que haya visto el reciente misterio de asesinato «Glass Onion», tener un boceto simple que se pueda rastrear hasta una fecha determinada demuestra cuándo se concibió una idea y puede aclarar cualquier disputa legal sobre propiedad intelectual. Cameron claramente guardó su boceto por razones similares. Él dijo:
«Nos salvó de unas 10 demandas. En cualquier película exitosa, siempre hay algún monstruo con papel de aluminio debajo de la peluca que piensa que le has sacado la idea de la cabeza. Y resultó que había 10 u 11 de ellos».