El coronel Potter primero cuenta la historia sobre el significado de la botella para un joven refugiado coreano que está siendo tratado en el 4077 (un poco de distancia emocional segura para él antes de poder contarles a sus nuevos amigos el significado de la botella). El especial de televisión mostró imágenes de archivo de una entrevista con Harry Morgan, donde declaró que el episodio era su favorito:
«Bueno, el que más me gustó porque obtuve un Emmy fue algo que hicimos llamado ‘Old Soldiers’, que trataba sobre una tontina que creo que cinco de nosotros habíamos hecho en la Primera Guerra Mundial. […] Les cuento, una vez comencé y no podía ni terminar la escena.»
El gran discurso del coronel Potter incluye el duelo por sus amigos Ryan, Giannelli, Stein y Gresky, pero también un agradecimiento a los nuevos amigos que hizo con el 4077. «Perdóneme, no puedo hablar de esto y de él sin luchar», dijo Farrell, conteniendo las lágrimas. «El coronel Potter era un hombre maravilloso, decente, reflexivo, talentoso e inteligente que tuvo una carrera extraordinaria tratándonos como camaradas, tratándonos como a sus iguales. La idea fue sorprendente para mí, y creo que para todos nosotros. Estábamos destrozados. al final de esa escena. Destrozado.»
El título del episodio es una referencia a una vieja balada de cuartel citada por el general Douglas MacArthur durante su discurso de despedida ante el Congreso después de ser despedido por el presidente Truman por sobrepasar su papel en la Guerra de Corea, donde afirmó: «Los viejos soldados nunca mueren, simplemente se desvanecen». lejos.» Afortunadamente, el episodio «M*A*S*H» aún no se ha desvanecido y sigue siendo visto como uno de los mejores episodios de la historia de la televisión.