Un partidario del GC de 22 años fue condenado a 14 meses de prisión condicional por el Tribunal de Distrito de Zurich. El fiscal había exigido una pena mucho mayor.
Una calurosa tarde de sábado de junio de 2020, poco después de las 22:00 horas, cuatro jóvenes aficionados del FCZ están sentados en una pared del Hirschengraben de Zúrich escuchando música. Llega un grupo de siete u ocho jóvenes. Un joven de Argovia de 19 años, que formaba parte de la escena hooligan del GC, se plantó delante del grupo y preguntó a un rival que vestía una chaqueta con el logo del FCZ si era aficionado del FCZ.
El hombre de Argovia ordenó al aficionado del FCZ que se quitara la chaqueta e inmediatamente le dio un puñetazo en la cara para apoyar su exigencia.
La víctima dijo más tarde que el golpe fue “a toda velocidad”; En una escala del 1 al 10, un 8. Se dice que el hombre de Argovia propinó más puñetazos y patadas al aficionado del FCZ y finalmente le golpeó en la cabeza con una botella de vodka. La víctima sufrió una conmoción cerebral y hematomas.
Según la acusación, los compañeros de Aargauer también robaron a los aficionados del FCZ una riñonera, un teléfono móvil, unos auriculares, la cartera y las llaves, así como las cajas de música. El valor total del botín: alrededor de 1.600 francos.
Mujer “golpeada contra la pared” en su propio apartamento
El aficionado de la GC, que ahora tiene 22 años, también está siendo juzgado por otros delitos. El 27 de octubre de 2019, habría formado parte de un grupo que irrumpió en el apartamento de una joven en Horgen, según sus propias palabras, “golpeó a la mujer contra la pared” y golpeó a un joven que estaba presente.
En abril de 2019, supuestamente aceptó una mochila que había sido arrojada por encima de la valla y que contenía pirotecnia en el estadio de Letzigrund. Durante la investigación aparentemente dijo que creía que había cerveza en la mochila.
Durante el derbi entre FCZ y GC el 23 de octubre de 2021, saltó la valla metálica hasta el interior del estadio. También se dice que conducía un coche bajo los efectos de anfetaminas. En dos registros domiciliarios se descubrieron 360 gramos de marihuana que contenía THC, así como una carabina no registrada, una pistola de aire comprimido, un dispositivo de descarga eléctrica y linternas de mano. En dos ocasiones el hombre estuvo detenido durante un total de 90 días.
En la vista principal ante el Tribunal de Distrito de Zúrich por robo y otros delitos, el acusado se sincera. Se convirtió en una persona diferente y cambió. Él mismo fue ingresado en una clínica por problemas de drogas. Hoy trabaja 100% de forma permanente e incluso dirige un pequeño equipo de construcción.
«Ya no es muy activo» en la escena de la general. Sólo va a un partido de vez en cuando. Ahora quiere saldar sus deudas de entre 15.000 y 20.000 francos y convertirse en «un ciudadano decente». No dijo nada sobre las acusaciones ante el tribunal y ejerció su derecho a negarse a testificar.
Se requieren 36 meses de prisión.
El exjefe del “grupo antidisturbios” de la fiscalía de Zúrich, Edwin Lüscher, se jubiló a finales de 2021 después de unos treinta años de trabajo, pero actualmente completa casos pendientes como fiscal adjunto con tareas especiales. Esto molesta enormemente al defensor. Eso es contra la ley. En sus preguntas preliminares alega numerosos supuestos errores formales y exige que el tribunal no responda en absoluto a los cargos.
El abogado defensor insiste en que el alegato debe ser leído en voz alta por un segundo fiscal (titular) presente. Solicita pena de prisión parcial de 36 meses; Se cumplirán 12 meses, se suspenderán 24 meses con un período de prueba de 2 años.
El abogado defensor da conferencias durante dos horas y media, principalmente sobre deficiencias formales y exige la absolución total de todos los cargos, así como una compensación adecuada para el Aargauer por su encarcelamiento supuestamente injustificado. Como se desprende de su declaración, al parecer se han suspendido varias investigaciones penales contra los coacusados.
Delincuente por “mentalidad primitiva”.
Al día siguiente del juicio, tras una larga deliberación, el Tribunal de Distrito de Zúrich absolvió al acusado de intento de lesiones corporales graves y agresión. Se desestiman dos cargos: el delito de drogas por prescripción y la violación de la ley de armas por razones técnicas.
El joven de 22 años es declarado culpable de robo, asalto simple, allanamiento de morada múltiple, complicidad en delitos previstos en la Ley Federal sobre Sustancias Explosivas y otros delitos.
Se impone una pena de prisión condicional de 14 meses y una multa condicional de 150 días de 40 francos cada uno, con un período de prueba de 2 años. Se tendrán en cuenta los 90 días de prisión ya cumplidos.
El tribunal considera probado que el acusado, además de al menos dos puñetazos en la cara, también golpeó claramente a su víctima en la cabeza con una botella de vodka durante la discusión en Hirschengraben. Sin embargo, no quedó claro con qué frecuencia, con qué fuerza y si golpeó en absoluto. Por tanto, no se pueden demostrar daños corporales graves. Los hechos del ataque, que requirieron la influencia física de al menos dos personas, no fueron descritos con suficiente claridad en la acusación.
Sin embargo, hay pruebas suficientes de que el acusado al menos le quitó la chaqueta y el jersey al aficionado del FCZ. El tribunal sólo responsabiliza al acusado del robo de esta ropa, que le fue encontrada durante el registro domiciliario.
El acusado actuó “por aburrimiento y por una mentalidad primitiva” para humillar a los aficionados contrarios. El hecho de que él afirmara en la investigación que quería decir que solo había cerveza en la mochila con los pirotécnicos fue un reclamo de protección.
Sentencia DG230034 de 12 de diciembre de 2023, aún no vinculante.