Una guía práctica de Dune: la terminología más extraña de la segunda parte


Entre Lisan al Gaib, Muad’Dib y ahora Usul, Paul Atreides bien podría aspirar a la corona de los interminables títulos que actualmente ostentan Daenerys Targaryen, La Primera de su Nombre, la No Quemada, Reina de Meereen, Reina de los Ándalos. y Rhoynar y los Primeros Hombres, Khalisee del Gran Mar de Hierba, Rompedor de Cadenas y Madre de Dragones, y la fallecida Reina Loca que básicamente se convirtió en un Hitler de fantasía al final de «Juego de Tronos». Sí, aquellos que conocen la historia de «Dune» podrían notar uno o dos paralelos entre estas figuras, ¿eh?

La primera «Dune» comienza con Paul deambulando por uno de sus sueños proféticos del futuro, específicamente uno en el que Fremen Chani (Zendaya) le cuenta sobre la belleza de Arrakis. Más tarde, Paul le admite a la Reverenda Madre que hay un sueño en particular al que sigue regresando: uno en el que Chani pregunta sobre la abundancia de agua en el mundo natal de Paul, Caladan, y, en el proceso, se refiere a él íntimamente como «Usul». » Aunque esto se usa mucho más liberalmente en el libro, vale la pena señalar cómo esto también influye en el viaje de Pablo. Cada miembro de un clan o aldea Fremen (denominado «sietch») recibe dos nombres distintos. Mientras que cualquier persona de cualquier sietch en Arrakis conocería a Paul como Muad’Dib, sólo aquellos Fremen bajo el sietch de Stilgar (Javier Bardem), conocido como Sietch Tabr, lo conocerían por el nombre privado de Usul. Como se muestra en la película, el significado de esta palabra se traduce como «la fuerza de la base del pilar» y, en última instancia, este se convirtió en el apodo de Chani para su amante.

Pero, basándose en cómo terminó la «Segunda Parte», claramente habrá problemas en el paraíso en el futuro.



Source link-16