En los momentos culminantes del primer episodio de «Los anillos del poder», Galadriel debe elegir entre unirse a los otros elfos en Valinor, su amado antiguo hogar, o perseguir a Sauron en la Tierra Media. En una secuencia larga y heroica durante el segundo episodio, Galadriel regresa para completar su misión.
Una de las mayores desviaciones de la escritura de Tolkien es que los Valar no prohibieron a Galadriel en Valinor. En cambio, el Gran Rey de los elfos, Gil-galad, permite que Galadriel y sus compañeros guerreros viajen a las Tierras Imperecederas. Reparte Valinor como un premio, no una decisión profundamente personal y algo que cada elfo puede elegir por sí mismo. El programa trata a Valinor como algo que puede ser repartido por un gobernante según sus propios caprichos, borrando por completo la voluntad del supremo Valar.
Esto cambia por completo la estructura de liderazgo en el mundo de Tolkien, pero tal vez «Los anillos del poder» pensó que era más fácil representarlo de esta manera en lugar de profundizar aún más en la densa mitología. Al eliminar la prohibición de los Valar, Galadriel se debate entre dos mundos separados que le importan profundamente debido a su necesidad de vengar a su hermano Finrod. Esto genera apuestas más altas, más tensión dramática y una narrativa emocionante.
Lo que «Los anillos del poder» transmite, al igual que las películas de Peter Jackson, es que Valinor es un lugar especial, incluso sagrado, que promete consuelo para los personajes, pero solo cuando están realmente listos para ir allí.