Warner Bros. se encargó de la distribución de la película y, sabiamente, decidió estrenarla en los cines un verdadero viernes 13. Ese año también coincidió con el día de San Valentín, lo que significa que el público cinéfilo tuvo una cita con un asesino enmascarado. No importó especialmente que en aquel momento las críticas sobre la película fueran poco amables. Evidentemente, el público estaba preparado para una nueva versión del icono del slasher.
Tras enfrentarse a una competencia relativamente débil como «Confesiones de un adicto a las compras» y «The International», la nueva versión de «Viernes 13» llegó a la cima de las listas, recaudando 40,5 millones de dólares el primer fin de semana. Esa cifra se disparó a 43,5 millones de dólares teniendo en cuenta el lunes, Día del Presidente. Con un presupuesto razonable de 17 millones de dólares, fue un éxito instantáneo, lo cual es bueno porque se estrelló contra la Tierra el fin de semana siguiente.
La película cayó un asombroso 80,4% en su segundo fin de semana, lo que la convierte en uno de los éxitos más importantes de la historia. Cayó al número seis en las listas perdiendo ante «Madea Goes to Jail». Para el fin de semana número tres, Jason estaba completamente fuera de los diez primeros. Sin embargo, no importó, ya que la película terminó su carrera con 65 millones de dólares a nivel nacional, junto con 26,5 millones de dólares a nivel internacional para un total de 91,5 millones de dólares en todo el mundo. Jason Voorhees había vuelto, cariño.
«[Friday the 13th] «Tuvo el estreno de terror más grande de todos los tiempos, superando el récord anterior establecido por ‘Freddy vs Jason’, que también escribimos», Shannon y Swift me contaron sobre el éxito de la película. «Eso fue surrealista. Hemos colgado en nuestra oficina anuncios comerciales enmarcados para los dos fines de semana de estreno, así como obsequios de los productores y de los estudios».