«Para mí, siempre se trató de su relación con Wolverine más que cualquier otra cosa», dice Court. «Eso realmente reflejaba la relación que tenía con Cal en ese momento».
Chou también se considera afortunada en ese frente. Tiene varios mentores dentro del elenco, que naturalmente provienen de la generación original de actores de doblaje. Ella admitió ser fanática de la icónica Lenore Zann, quien le da voz a Rogue, y Zann ya le ha autografiado varias piezas de recuerdo.
Pero después de grabar “Motendo”, ciertamente se agregó otro nombre a esa lista de mentores. La logística del episodio presentó una oportunidad interesante, con dos Jubilees en el mismo espacio, y Chou admite que no tenía idea de lo que les esperaba tanto a Jubilee como a Abscissa.
«Cuando llegó el momento de este episodio, todavía no sabía qué [the showrunners] íbamos a hacer”, dice Chou. “Intentan mantener toda esta información según sea necesario. Entonces, cuando leí el episodio, dije: ‘¿También estoy haciendo Abscissa? ¿Voy a hacer una voz diferente, hablando conmigo mismo?’”
El efecto que este programa ha tenido en Chou se vuelve aún más visible a medida que la actriz, una autoconfesada “llorona”, comienza a mejorar. “Definitivamente estaba llorando porque, al escuchar la reproducción, se aplica a Jubilee al escuchar Abscissa, pero también a Holly al escuchar a Alyson”.
Chou dirige la siguiente parte de su respuesta directamente a su coprotagonista. Es un momento bastante poderoso para presenciar cómo Court cerró el círculo y se convirtió en su mentora, al igual que Dodd lo fue para ella hace tres décadas. Chou revela: “Es la generosidad como actor y el solo hecho de escuchar tu voz fue como ‘estamos juntos en esto’. Estamos en el mismo proyecto, somos compañeros de reparto y eso es increíble para mí”.