‘Yellowstone’: Una noche en un bar termina con un arresto (RECAPITULO)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 3 “Tall Drink of Water.”]

¿Es mala idea mezclar vaqueros reales y falsos en un bar? Sí, pero el problema en la última piedra amarilla comienza cuando alguien no se da cuenta de que tú De Verdad no quiero meterme con Beth Dutton (Kelly Reilly).

Beth pasa el día buscando una nueva forma de joder a Market Equities y Caroline (Jacki Weaver): se ofrece a vender su participación mayoritaria en Schwartz & Meyer. El terreno donde querían construir la terminal 2 se coloca en una servidumbre de conservación. Perderán y nunca recuperarán la tierra.

Cuando la noticia de que Burson International compró Market Equities llega a las noticias, Caroline está, por supuesto, enojada, luego Ellis (John Emmet Tracy) le dice que la junta quiere que regrese a Nueva York y que retiren la demanda. A su vez, Caroline le dice que encuentre una forma de arruinar a los Dutton, comenzando por Beth. Ellis piensa que esto es jaque mate, pero no está de acuerdo. Pero, ¿debería retirarse Sarah (Dawn Olivieri)? No hay reglas para ella, decide Caroline, suéltela.

Mientras tanto, Beth llega a casa con ganas de celebrar, y ¿qué mejor manera de hacerlo que unirse a los vaqueros para celebrar el cumpleaños de Lloyd (Forrie J. Smith)? Pero verlos jugar al póquer, como lo hacen todas las noches, no es atractivo, por lo que sugiere que vayan a un bar. Rip (Cole Hauser) dice que no, Beth reúne a todos de todos modos, y admite que fue una mala elección de palabras.

Todo el mundo se está divirtiendo en el bar… hasta que una mujer coquetea con Rip, él señala a su esposa y ella se acerca a Beth, quien reacciona más o menos como era de esperar. Beth la golpea en la cabeza con una botella, se desata una pelea y todos hacen fila afuera.

Beth luego se acerca y golpea a la mujer, y los agentes la meten en uno de sus autos. Rip se acerca, le pregunta a un oficial si sabe quién es ella y señala que el portero tenía a su esposa de 110 libras estrangulada. ¿Qué haría él en esa situación? No son los viejos tiempos, le dicen. El nuevo sheriff no aguanta esto. Ese nuevo sheriff es Ramsey, quien dice que podrían cobrarles a todos por batería. Pero todos los demás pueden ir. Beth, sin embargo, golpeó a una mujer con una botella, así que eso es asalto agravado. Y la mujer está presentando cargos. Rip advierte a Ramsey que esto será un gran problema para él, pero aún así le lee a Beth sus derechos. UH oh.

En otra parte para los Dutton:

• Este intercambio entre John (Kevin Costner) y Beth realmente sucedió. “Hay algunos recuerdos que los padres no deberían compartir con sus hijos”, comenta. “Creo que ya hemos superado eso, ¿no es así, papá? Creo que te he contado todo. Demonios, te conté sobre mi primer trío —dice—. «¿Tu que?» él pide. “¿No es así? Pensé que… No importa. ¿Quieres más café? ella ofrece
• Los agentes de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. se detienen en el rancho para investigar el camino que tomaron los lobos del parque, los que Ryan (Ian Bohen) y Colby (Denim Richards) mataron, luego Rip les hizo poner los collares en la madera flotante, según el GPS. No le dan a Rip más opción que unirse a ellos, y notan un trabajo que se ha realizado recientemente donde los lobos se detuvieron, por lo que será un problema.
• Sarah comenta que Jamie (Wes Bentley) es «mejor de lo que esperaba» y lo invita a cenar. ¿Tendrá éxito esa parte del plan de ella, Caroline y Ellis?

• Kayce (Luke Grimes) y Monica (Kelsey Asbille) hablan con Rainwater (Gil Birmingham) y Mo (Mo Brings Plenty) sobre el funeral de su hijo. La muerte es algo privado, explica Rainwater, quizás lo único que hacemos solos. El funeral es para despedirlo de la manera correcta. Parte del proceso de duelo de Monica es cortarse el cabello, y Mo tiene que evitar que Kayce intervenga. Kayce le pregunta a John si pueden enterrar a su hijo en el rancho; su padre está de acuerdo, lo que Mónica quiera.
• Con ese fin, Kayce le da a John su insignia de ganado. No puede servir a ambos, y elige a su esposa e hijo. También recurre a Rainwater con la esperanza de conseguir un trabajo. Mo es el que tiene la sugerencia: su hermano podría nombrarlo investigador para el Departamento de Justicia de Montana en la región. No han tenido un investigador estatal allí en décadas.
• Pero, ¿quién reemplazará a Kayce? Esa es una preocupación para Rainwater.

piedra amarilladomingos, 8/7c, Paramount Network