En las imágenes que documentan el avance de la misión del OIEA, la presencia de un hombre en particular también llamó la atención de los observadores. Es él quien, de traje y corbata, trata de explicar a los expertos la dinámica del misil.
¿Qué sabemos de él? Este no es un empleado ucraniano de la planta y menos aún un miembro del equipo del OIEA. Este es Renat Karchaa: presentado como un «consejero» de la dirección de Rosatom, esta empresa rusa de energía nuclear, también es «experto nuclear» en los medios rusos. En el sitio del operador ucraniano de la planta, Energoatom, hay un rastro de una reunión a la que Karchaa ya asistió el pasado mes de julio.
En Internet descubrimos que el ruso se ha puesto otros sombreros al haber asesorado a Aslan Bjania, presidente de la autoproclamada República de Abjasia, este territorio georgiano. Fotografías, publicadas por la prensa inglesa, dan fe de su presencia junto a los miembros del OIEA durante su visita. Vemos a Renat Karchaa acompañar de cerca a los expertos en cascos de construcción y gafas protectoras.