Un joven afgano es atacado por un extraño en Zúrich. Me trae recuerdos de un pasado traumático.
Zubir pensó que finalmente estaba a salvo en Suiza. Luego se convirtió en víctima accidental de un ataque con cuchillo.
Zubir a menudo tenía miedo de morir. Pero nunca en Zúrich.
Cuando recibió un golpe en el hombro la mañana del 4 de enero cerca de la estación Fischerweg VBZ en Hardturmstrasse, se sorprendió. Sobre el ataque de la nada, pero también sobre por qué el puño no lo golpeó en la sien, lo que habría sido mucho más eficiente para el atacante.
Estos pensamientos pasan por la cabeza del joven de 23 años cuando mira hacia la derecha, pero solo ve al perpetrador huyendo. Zubir huye solo y solo se detiene cuando cree que está a salvo. Se siente aturdido y se agarra el hombro derecho con la mano izquierda. Siente algo pegajoso y se da cuenta de que es sangre.
Corre hacia su oficina, que está a solo dos minutos de distancia, agarrándose el lugar donde se filtra la sangre. Zubir es recibido por sus colegas sorprendidos y tiene que acostarse. Mientras se debilita, llega la policía. Pronto ya no puede responder a sus preguntas y le resulta difícil hablar. Lo llevaron al Hospital Universitario de Zúrich en una ambulancia y lo operaron de emergencia. En algún punto intermedio, pierde el conocimiento.
una terrible coincidencia
Desde entonces, nada ha sido igual para Zubir. «Me despierto casi todas las noches con miedo de que el atacante esté en mi habitación», le dijo a la NZZ unos días después del ataque. Con solo unos pocos intentos incómodos de servir té, revela que todavía no puede usar su brazo derecho.
El ataque con cuchillo en la mañana del 4 de enero sigue siendo un misterio hasta el día de hoy. Hay unas pocas docenas de ataques con cuchillo con lesiones corporales graves en Zúrich cada año, y la tendencia va en aumento. La mayoría de las veces esto sucede por la noche. Además, se presume que Zubir no fue la única víctima del perpetrador. Aproximadamente una hora después del ataque contra él, se informó de otro incidente en Schweizergasse, cerca de las instalaciones de Pestalozzi. Un hombre de 22 años de Irlanda fue atacado y herido levemente por una persona desconocida. El atacante también puede huir en este caso.
Pero justo antes del mediodía, la policía logró arrestar a un sospechoso. Se trata de un ciudadano estadounidense de 38 años que viajó a Suiza como turista. El fiscal de Zúrich asume que es presumiblemente responsable de ambos hechos. Su motivo aún no está claro. Una cosa es cierta: las dos víctimas no se conocían ni al perpetrador. Por lo tanto, es probable que fueran víctimas accidentales.
Sólo: Zubir no se calma. Antes de eso se sentía seguro en Suiza. Ese sentimiento se ha ido ahora.
«Nosotros vamos. No hoy, sino dentro de dos días»
Zubir nació en 2000 en Herat, la segunda ciudad más grande de Afganistán. Según Zubir, su padre fue general del ejército y la familia extendida está bien. Hasta que lleguen los talibanes. La milicia islamista radical pretende tomar el poder por la fuerza en el país que gobernó hasta después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Durante años realizan ataques contra la población civil. Cualquiera que se oponga a los talibanes vive en constante temor.
Debido a que el padre es una celebridad local, los talibanes quieren explotarlo para sus fines. Así lo cuenta Zubir. Se paran en la puerta de la familia casi todos los días, amenazando y haciendo demandas. Le disparan a un hermano. Otro hermano sobrevive a dos intentos de asesinato antes de esconderse. El hermano menor fue secuestrado en 2012 y, tras pagar un rescate, lo dejaron con vida en una bolsa de basura en la calle.
En 2014 el sufrimiento se hizo demasiado grande, el padre le dijo a Zubir: «Nos vamos. No hoy, sino dentro de dos días». La familia empaca lo esencial y huye a Turquía, junto con cientos de miles de personas que, en el mejor de los casos, son toleradas allí.
La vida es más segura ahora, pero sin esperanza. Zubir no puede volver a Afganistán, no tiene futuro en Turquía. En 2015 vio su primer rayo de luz en años. Se abre la ruta de los Balcanes. De repente Europa parece muy cerca. Zubir quiere irse, quedarse padre y madre.
Solo a los 15 años y afortunado por primera vez
Le entregan un fajo de billetes, se despide y, a los 15 años, está completamente solo. Comienza un arduo viaje hacia Centroeuropa. En taxi, haciendo autostop, caminando mucho, todo por tierra. Después de dos meses, Zubir llega a Suiza.
El atacante apuñaló por la espalda. Desde entonces, Zubir ha tenido problemas mentales y físicos.
Y aquí tiene suerte por primera vez: al hablar con las autoridades, resulta que su hermano, que se ha escondido, vive en Lucerna. Tiene una familia de acogida que ahora también acoge a Zubir. El adolescente encuentra un aprendizaje como mecánico de automóviles, pronto se muda a un piso compartido, en 2022 recibe el permiso B.
Ahora trabaja en la oficina administrativa de una PYME, tiene su propio apartamento y habla alemán suizo. El dinero que le sobra a fin de mes lo envía a su familia.
«Quiero mirarlo a los ojos»
Zubir cuenta su historia en su sala de estar en Lucerna. Ofrece dulces y té, parece abierto, con una sonrisa amistosa, pero también molesto. El cuchillo que se clavó en su espalda no alcanzó órganos vitales, pero debido a que Zubir estaba perdiendo mucha sangre, fue necesaria una cirugía de emergencia. Después de dos días fue dado de alta del hospital. «Demasiado pronto», dice Zubir. Todavía sufría mucho dolor y tenía que llamar a su hermano cuando quería cambiarse.
También hay problemas psicológicos. Zubir apenas se atreve a salir en este momento, y cuando lo hace, sigue dándose la vuelta. “No sé por qué me atacaron. Incluso si eso suena extraño: mientras no sepa cómo era el perpetrador, me siento inseguro. Quiero mirarlo a los ojos».
El perpetrador se encuentra actualmente bajo custodia. La fiscalía no quiere hacer más comentarios sobre los antecedentes del ataque por el momento y se refiere a la investigación en curso. Zubir tampoco quiere especular sobre los motivos del ataque.
Zubir no les contó a sus padres sobre el incidente. De lo contrario, solo se preocuparían innecesariamente en Turquía, dice. Sin embargo, le gustaría ponerse al día sobre esto lo antes posible en una reunión en el sitio. No ha visto a su padre ni a su madre durante siete años.
Tiene claro que volverá a Suiza tras su visita a Turquía. «El ataque me impactó», dice Zubir. «Pero aún sé que estoy más seguro aquí que en cualquier otro lugar».