Abbi Jacobson y ella Su propia liga El co-creador, Will Graham, ha compartido durante mucho tiempo la creencia de que la película de 1992 no necesita ser rehecha.
Entonces, cuando la versión episódica de Jacobson y Graham del título de Penny Marshall se estrene el 12 de agosto en Amazon, ambos tienen la esperanza de que el programa, en el que también protagoniza Jacobson, se sienta lo suficientemente diferente.
“Amamos a esos personajes y ese ángulo en este momento. No estamos tratando de rehacer a Dottie y Kit”, dice Jacobson, refiriéndose a los papeles ahora icónicos interpretados por Geena Davis y Lori Petty. “De ninguna manera estoy tratando de fingir que soy Geena Davis”.
La serie, para la que obtuvieron la bendición de Marshall, Davis y la coprotagonista original Rosie O’Donnell (que también hizo cameos), explora temas de sexualidad y racismo que se omitieron en gran medida en el original. Graham (que tiene un contrato con Amazon) y Jacobson han pasado la última media década investigando la vida privada de las mujeres de la All-American Girls Professional Baseball League. los ciudad ancha El creador-estrella actúa como el líder de la serie, Carson, un jugador de béisbol que descubre una comunidad completamente nueva después de enamorarse de un compañero de equipo.
Hablando desde su casa en Eastside LA a través de Zoom a fines de julio, Jacobson, de 38 años, que ha estado saliendo con la actriz Jodi Balfour (Para toda la humanidad) durante dos años — se abre a la posibilidad de volver a visitar ciudad anchaintentando su mano en la dirección y por qué ya está cansada de Su propia liga siendo descrito como un «espectáculo queer».
Después ciudad ancha terminado, ¿cómo pensaste en lo que seguía?
ciudad ancha era una versión amplificada de mí. Gran parte de mi vida personal fue ciudad ancha, pero el tono se elevó. Las cosas en las que me pongo todos los sombreros – ciudad ancha y esto – yo [can’t] ayuda eso [they’re] súper personal Es el único combustible en mi tanque. ¿Cómo experimento el mundo, lo que estoy observando, cómo puedo plegar eso en la historia que estoy contando? Siento una gran responsabilidad en este programa de contar estas otras historias que se basan en mujeres reales pero que tienen mucho de mí fusionado.
Esto no es un remake. ¿Es justo decir que es más una expansión de áreas a las que la película no llegó?
Queremos hablar de historias que se pasaron por alto. Estábamos hablando de ese lanzamiento. [In the movie, a Black woman retrieves a foul ball, indirectly nodding to the league’s racial bias.] No estamos tratando de contar la historia de las mujeres blancas que llegaron a jugar béisbol en la década de 1940, eso fue contado. El nuestro es sobre esa generación de mujeres y lo que sucede cuando se abre esa puerta para la Liga de Béisbol Profesional Femenina All-American, y muchas mujeres blancas y mujeres blancas tienen esa oportunidad. Pero, ¿qué sucede cuando está cerrado? ¿Qué sucede cuando el personaje de Chanté Adams, Max, no puede probar? Max se basa en tres mujeres que jugaron en las Ligas Negras.
Fotografiado por Yasara Gunawardena
Tanto tú como Will son parte de la comunidad LGBTQ. ¿Crees que eso ayudó a que se hiciera el programa?
Creo que nos ayuda a contar las historias que contamos en el programa. No sé si eso necesariamente nos ayudó a vender el programa. No creo que sea por eso que querría vender nada. Pero también siento que si dos showrunners queer vienen y te dicen que hay una historia realmente importante que se ha pasado por alto sobre la historia queer, entonces tal vez esa sea una razón más confiable para hacerlo.
¿Qué tan preocupado está por apoyarse tanto en temas LGBTQ en un momento tan peligroso para la comunidad LGBTQ?
Nunca ha sido peligroso. Pero en los últimos meses, ¡¿qué diablos está pasando?! Estoy feliz de que esto salga al mundo en este momento porque estoy enojado y creo que mostrar más representación de esta manera es más importante que nunca. El temor es que la gente vea el cartel y piense que estamos haciendo una versión despierta de Su propia ligacuando en realidad es más fiel a lo que estaba pasando en ese momento.
Will y tú conocisteis a Penny Marshall antes de que muriera. ¿Qué preguntas tenías para ella?
Fue una llamada de 15 a 20 minutos. Estaba realmente enferma; fue justo antes de que falleciera. Nos sentimos muy afortunados de tener la oportunidad de obtener su bendición. Entramos en escena con el balón sucio y la mujer negra que lo devuelve. Penny dijo que sentía que no podía contar todas las historias en el tiempo asignado y que quería asentir con la cabeza a las otras partes que eran importantes, como ese lanzamiento. Tenemos más bienes raíces para hacer eso. Nadie es queer en la película y, sin embargo, es una película queer icónica. Está solo en el aire, y no creo que haya sido necesariamente intencional. Esa es la vibra y la forma en que te sientes al ver la película, si te sientes y pareces un poco extraño. Y mucha gente queer se siente así. Hablamos de la rareza. Penny estaba contando esta historia en 1992, y esa fue una época muy diferente [in terms of] qué historias fueron aceptadas para una gran película de estudio. Si es complicado para nosotros hacerlo ahora, entonces lo fue para ella.
Fotografiado por Yasara Gunawardena
¿Es complicado ahora?
Cuando el espectáculo sigue siendo mencionado [with the descriptor] “queer” antes todo el tiempo, no está mal, pero todavía estamos en un momento en el que estamos etiquetando las cosas como un “espectáculo queer”. Es como ser llamada «una mujer comediante». Se divide en secciones hasta que solo se llama espectáculo o comediante.
Hablamos mucho sobre quién puede o debe contar qué historia. ¿Crees que la película tendría luz verde hoy considerando dónde se encuentra la industria con la diversidad? Fue escrito por dos hombres blancos heterosexuales.
No creo que deba ser sin reconocer parte de lo que [Black woman’s] tirar lo hizo por nosotros. No se dice explícitamente en la película que no se le permitió probar. Hay fallas dentro de la liga original, como cualquier institución. Cuando era niño, procesé un poco de eso: «Ella es tan buena y no puede jugar». No es [crystal clear] cuál es la realidad allí. Si esa película se lanzara ahora, debería incluir las historias que estamos haciendo, por eso lo estamos haciendo.
La legendaria Maybelle Blair, que acaba de salir del armario a los 95 años, se encuentra entre los 20 o más exjugadores de la AAGPBL que consultó. ¿Qué historias sobre la liga y sus jugadores les importaba ver reflejadas en el programa?
Compartieron lo que significaba para ellos estar en la liga en ese momento. Con Maybelle, no hablamos sobre la rareza por un tiempo. Abordamos el tema en un antro que le encanta y al que nos llevó a cenar. Dije que sentía que faltaban algunas partes de la película relacionadas con las mujeres homosexuales. Le dije que Will y yo éramos homosexuales. Respiró hondo y dijo: «Realmente nunca he dicho esto, pero soy rara». Esa fue la primera vez fuera de su pequeña comunidad que dijo eso. Eso fue muy temprano en nuestro ciclo de desarrollo y, a partir de ese momento, nos volvimos cercanos y compartimos mucho entre nosotros.
Fotografiado por Yasara Gunawardena
Cuando se informó por primera vez a principios de 2018 que usted y Will estaban desarrollando Su propia liga, no había planes para que lo protagonizaras. ¿Qué cambió?
Siempre estuvimos escribiendo este personaje en mi voz pensando en mí. Es complicado porque no estaba seguro de cuándo terminaríamos. ciudad ancha. Esto fue y es algo aterrador en lo que embarcarse. Necesitaba esperar hasta que me encantara lo que estábamos haciendo.
En esta era de reinicios, cualquier interés en volver a visitar ciudad ancha?
ciudad ancha terminó en la primavera de 2019. Eso no fue hace tanto tiempo, ¡pero parece que fue hace 20 años! Ilana [Glazer, her co-creator and co-star] y siempre hablo del hecho de que solo lo haríamos de una manera que tenga sentido para nosotros. Cuando llegue un punto en el que no podamos soportar no haber hecho algo juntos es cuando lo haremos. No puedo imaginar no volver a hacer algo con Ilana.
Entonces, ¿qué sigue para ti?
Esperamos poder hacer otra temporada. [of League]. Lo siguiente que me emociona, después de irme de vacaciones, es una historia corta que estoy seleccionando de Lorrie Moore que quiero escribir como una película y que sea mi primera incursión en la dirección de películas. Es tonalmente diferente de todo lo que he hecho antes.
Entrevista editada por su extensión y claridad.
Esta historia apareció por primera vez en la edición del 3 de agosto de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.