CBS Reality, el canal del Reino Unido propiedad de AMC Networks International y Paramount, se disculpó por transmitir la palabra N antes de las 9 p.m.
El canal de televisión emitió por error un episodio inédito de una serie basada en hechos reales Evidencia del mal a las 5 p. m. del 23 de enero de 2023.
El programa presentó imágenes de una entrevista policial con un presunto asesino, en la que el individuo dijo «joder» y la palabra N dos veces. También se mostraron subtítulos en pantalla.
El regulador de medios del Reino Unido, Ofcom, consideró que el programa infringía las normas de transmisión sobre lenguaje ofensivo.
CBS Reality se disculpó con Ofcom por “cualquier ofensa o malestar causado a los espectadores” y dijo que la transmisión no fue intencional.
La red dijo que subió por error la versión incorrecta de Evidencia del mal para transmisión, diciendo que el error se cometió en mayo de 2020 en el punto álgido de la pandemia cuando el personal trabajaba desde casa.
CBS Reality dijo que había actualizado sus procesos y revisado «toda la demás programación», y concluyó que cumplía con las reglas de Ofcom.
CBS Reality es operada por la empresa conjunta CBS AMC Networks UK Channels Partnership.