América Ferrera se encuentra en la carrera por el Oscar a la actriz de reparto gracias a su papel en “Barbie”, que se define en gran medida por un monólogo de casi tres minutos en el que su personaje, Gloria, critica apasionadamente los dobles estándares que enfrentan las mujeres a diario. . Tanto el discurso como “Barbie” en general han sido criticados por algunos por ser una simplificación excesiva del feminismo, pero Ferrera rechazó tales críticas durante una entrevista reciente con The New York Times.
“Podemos saber cosas y aun así necesitamos escucharlas en voz alta. Todavía puede ser catártico”, dijo Ferrera. “Hay muchas personas que necesitan Feminismo 101, generaciones enteras de niñas que recién están surgiendo y que no tienen palabras para describir la cultura en la que están siendo criadas. Además, niños y hombres que tal vez nunca hayan pasado por En cualquier momento pienso en la teoría feminista. Si conoces bien el feminismo, puede parecer una simplificación excesiva, pero hay países enteros que prohibieron esta película por una razón”.
«Decir que algo que tal vez sea fundamental o, en opinión de algunas personas, feminismo básico no es necesario es una simplificación excesiva», continuó el actor. «Asumir que todo el mundo está en el mismo nivel de conocimiento y comprensión de la experiencia de ser mujer es una simplificación excesiva».
Ferrera reveló en una entrevista con Vanity Fair el año pasado que su monólogo de “Barbie” fue filmado en el transcurso de dos días.
“Es parte de una escena mucho más grande con muchos personajes. Tuve que hacerlo muchas, muchas veces para la cobertura de otras personas y para recorrer toda la escena en el transcurso de dos días”, dijo, y agregó que se sintió como si hubiera filmado 500 tomas del monólogo. “Probablemente fueron entre 30 y 50 tiradas completas, de arriba a abajo. Al terminar, [co-star Ariana Greenblatt] Me recitó el monólogo porque lo había memorizado porque así lo había dicho muchas veces”.
Ferrera también tuvo la oportunidad de modificar el monólogo según fuera necesario. La directora de la película, Greta Gerwig, coescribió el guión de “Barbie” con Noah Baumbach, pero Gerwig estaba interesado en conocer el punto de vista de Ferrera a la hora de filmar el discurso de Gloria.
«El texto evolucionó un poco», dijo a The Times. “Greta me preguntó: ‘¿Por qué no me dices qué dirías? Escríbelo con tus propias palabras. ¿Qué añadirías? No todos los directores empiezan invitando a los actores a reescribir su trabajo. Parte de lo que hablamos se incluyó en el guión. La frase «Siempre sé agradecido» surgió de esa conversación con Greta. Explicó al respecto y agregó: «Pero nunca olviden que el sistema está manipulado». Fueron muchas versiones las que hicimos. Terminamos llorando. Terminó en risas, se hizo grande, se hizo pequeño, y pude hacerlo porque realmente confiaba en que Greta sabía qué sería lo correcto para la película”.
“Barbie” ahora está disponible para transmitir en Max.