Por supuesto, no había forma de saber el tipo de impacto cultural que tendría «Viernes 13» en una corriente principal que estaba lista para defender el género de terror después del éxito fenomenal de «Carrie» y «Halloween» de John Carpenter. Para Palmer y el resto del elenco, simplemente estaban filmando una película de terror mal iluminada en medio del bosque en Camp NoBeBoSco en Hardwick, Nueva Jersey. Gracias a la revelación de la Sra. Voorhees como la verdadera asesina y los innovadores efectos sangrientos de Tom Savini, de repente, el director Sean S. Cunningham tenía una franquicia en ciernes en ciernes.
Con su experiencia en teatro, Palmer estudió el método Stanislavsky, lo que la obligó a inventar algunos detalles cruciales para el personaje. Esas pequeñas adiciones pueden haber sido parte de la razón por la que la señora Voorhees terminó siendo tan memorable. Palmer habló previamente con The Dissolve sobre su proceso como actriz:
«Rastreé a Pamela hasta mis días de escuela secundaria a principios de la década de 1940. Así que estamos en 1944, una época muy conservadora, y Pamela tiene un novio estable. Tienen relaciones sexuales, lo cual es muy malo, por supuesto, y Pamela pronto queda embarazada de Jason. El padre se marcha y cuando Pamela se lo cuenta a sus padres, estos la repudian porque al haber [children] fuera del matrimonio no es algo que hagan las buenas chicas. Creo que tomó a Jason y lo crió lo mejor que pudo, pero resultó ser un niño muy extraño».
De hecho, lo hizo. La promiscuidad de los consejeros del campo llevó a que la señora Voorhees se volviera «muy psicótica y puritana en sus actitudes», según la historia de fondo agregada por Palmer. El resto, como dicen, es historia de terror, y la ecuación comprobada por el tiempo de que el sexo siempre equivale a muerte continúa siendo demostrada una y otra vez décadas después.