Foto: Shannon Finney/Getty Images
La noche después de que Bono y sus compañeros de banda de U2 se convirtieran en los homenajeados del Kennedy Center, el líder y New York Veces El autor más vendido vino a la Catedral Nacional de Washington y habló sobre la belleza de «Autopista al infierno».
La segunda catedral más grande de los Estados Unidos fue el escenario el lunes por la noche para una conversación entre Bono y el escritor ganador del Premio Pulitzer Jon Meacham, quien actualmente se desempeña como historiador canónico de la Catedral. Estaban allí para discutir las memorias de Bono, Entrega: 40 canciones, una historia, durante una amplia conversación que, como era de esperar, tocó la política y la fe. Quizás lo más sorprendente es que esa conversación giró hacia el tema de la banda australiana de hard rock AC/DC, un tema que debo suponer que no surge con frecuencia en la Catedral Nacional de Washington.
Después de hablar sobre su admiración por los ateos: “Es muy valiente decir: ‘No, no creo en esto. Es fabulismo. Está ahí para darte consuelo, pero soy demasiado riguroso intelectualmente para correr con esta mierda’” — Bono, un cristiano devoto, dijo: “Me acabo de convertir en un gran admirador de AC/DC. Su canción ‘Highway to Hell’ me deja boquiabierto. Es realmente una de las mejores canciones jamás escritas”.
En ese momento, le preguntó a Meacham si podía usar su teléfono para buscar la letra de «Highway to Hell». “¿No te gustaría escuchar la letra de AC/DC?” preguntó a la gran multitud sentada en la iglesia neogótica. Hubo vítores en respuesta. por supuesto Queríamos escuchar la letra de AC/DC, leída por Bono en el mismo espacio sagrado donde se han realizado varios funerales presidenciales y donde Martin Luther King Jr. pronunció su último sermón dominical.
Después de aconsejar a Meacham sobre qué términos de búsqueda de Google usar: “AC/DC, ‘Highway to Hell’, letra”, Bono admitió que recientemente descubrió el poder de este clásico del heavy metal mientras asistía a una fiesta de cumpleaños donde alguien recitaba sus palabras. Bono pensó que el lector estaba compartiendo un poema que ella había escrito, pero su esposa, Ali, le explicó a su esposo, su esposo, una verdadera estrella de rock — que lo que en realidad había escuchado era la letra del éxito de 1979.
“Vivir fácil”, comenzó Bono, leyendo con la solemnidad de un sacerdote del iPhone que Meacham le entregó. “Amar gratis. Un boleto de temporada en un viaje de ida. sin preguntar nada Déjame ser. Tomando todo con calma. No necesito razón. No necesita rima. No hay nada que prefiera hacer. Bajando. Tiempo de fiesta. Mis amigos van a estar allí también”.
“Esa es una letra poderosa”, dijo Bono. “Esa es una invocación: mis amigos también van a estar ahí”.
Luego continuó, con la misma solemnidad: “Estoy en el camino al infierno. Autopista al infierno. Autopista al infierno.»
“Solo quiero decir que ese es el Jesús en el que creo”, dijo. “Porque Jesús también querría estar allí, con sus amigos, y siempre recorrerá la distancia, siempre te encontrará donde estés. Por eso era tan fan de Johnny Cash. Johnny Cash podría cantar esa canción y sería increíble”.
Bono luego cantó algunas letras de «Highway to Hell» con una voz notablemente precisa de Johnny Cash, y agregó: «Es el sentimiento de, si te sientes rechazado, si sientes que no vas a ninguna parte, estoy contigo».
A Bono no se le preguntó si U2 planea hacer una gira en 2023 a la luz de las noticias recientes, mencionadas en Washington. Correo artículo, que el baterista Larry Mullen Jr. necesita cirugía y probablemente no podrá actuar en absoluto durante el próximo año. Sin embargo, cada vez que U2 vuelve a la carretera, parece prudente esperar que hagan una versión de al menos una pista del sexto álbum de estudio de AC/DC.