Buffy Summers encarna el poder de una mujer para superar sus obstáculos a medida que alcanza la mayoría de edad, y los vampiros, demonios y fuerzas de la oscuridad con los que lucha son manifestaciones de estos obstáculos. Es una pena que a Cordelia se le haya prohibido luchar contra esta metáfora central durante tanto tiempo, pero al menos uno de sus primeros triunfos en el mundo de lo sobrenatural se produjo en un punto de inflexión natural a medida que pasaba de una serie a la siguiente.
«Mi personaje Cordelia creció mucho», dijo Carpenter en una reunión del elenco de «Buffy» (a través de People). «[She] Se volvió más carnosa y más humana y comprendió el dolor del mundo y cuál era su propósito y se volvió más adorable y simpática».
Sin embargo, la mayor parte del crecimiento de Cordelia ocurrió en «Angel», razón por la cual Carpenter prefiere el spin-off a la serie original. «Creo que a mí me gustó más ‘Angel’ porque [Cordelia was] más yo», reflexionó durante el panel en el Paris Fan Festival:
«Donde pude explorar Cordelia de una manera más profunda, más desarrollada, más empoderadora. Tuve que luchar […] Creo que cuando me mudé a ‘Angel’, había todas las cosas que amaba acerca de ser malo, todo el descaro y todo eso, pero además de eso, tuve que pelear. Además de eso, pude enamorarme y ser más inteligente, y también ejercitar mi deseo profundamente arraigado de estar en una comedia de situación».
No fue hasta que Cordelia desarrolló poderes psíquicos que alcanzó su «período de crecimiento máximo», como lo describió Carpenter a Entertainment Weekly. Sin embargo, la estructura de Angel en sí misma le permitió a Cordelia jugar contra la personalidad «oscura y melancólica» de Angel y aportar cierta ligereza muy necesaria, así como explorar una extraña amistad entre los dos personajes. Para Carpenter, explorar la dinámica de Cordelia con Angel fue «una de las principales razones por las que se volvió más profunda y compleja».