Los trenes de la hora pico se retrasaron alrededor de una hora el lunes por la mañana después de que se viera un cisne en la vía férrea.
El ave fue encontrada en las vías en Staines, Surrey, alrededor de las 8 a.m., deteniendo los trenes a través del área hacia Ascot en Berkshire.
La cuenta de Twitter de South Western Railway bromeó diciendo que «nuestro propio Sargento Ángel» lidió con el cisne, una referencia a la comedia policial de 2007 Hot Fuzz.
La película tiene una escena en la que el personaje de Simon Pegg, Nicholas Angel, y su compañero persiguen a un cisne que se escapó por la ciudad.
La ruta Wessex de Network Rail publicó una imagen en su cuenta de Twitter que muestra al animal transportado en una bolsa.
«Si te paseas en el tren, obtienes The Bag», decía.
Algunos pasajeros afectados en Staines no se divirtieron, y uno tuiteó: «Atrapado en el puente entre Staines y Egham porque ‘un cisne está sentado en las vías del tren’… Han pasado 50 minutos. ¿Alguien puede venir y mover el pájaro?».
Lea más de Sky News:
Una empresa de trenes lanza un dispositivo para hacer frente a los retrasos causados por las «salidas de la vía»
Bolitas de hielo seco para volar hojas de las vías del tren para ayudar a reducir los retrasos
Las hojas aplastadas que se cree que causaron el accidente de tren no fueron limpiadas debido a obras de ingeniería.