Lauren Ridloff y Joshua Feldman están siendo el cambio que esperan ver en Hollywood. El dúo creativo habló con Deadline sobre la importancia de contratar creativos sordos y discapacitados en ambos lados de la cámara para contar historias auténticas, y esperan que la industria siga su ejemplo.
Getty Images para la Fundación Inevitable
“Lo más importante a tener en cuenta cuando contamos historias sobre otros, por así decirlo, es que la autenticidad siempre debe ser el objetivo. Cuente historias verdaderas y reales que resuenen con las personas con discapacidades, y también con las personas que viven en el mundo de las personas con discapacidades”, dijo Ridloff a Deadline en SDCC luego del panel “Representación de la discapacidad dentro y fuera de la pantalla” de Inevitable Foundations, que contó con la participación de Ridloff y Feldman como oradores.
“Siento que cuando solo hay actores frente a la cámara y esa es la única persona con discapacidad que está involucrada [in a project], ahí es cuando podemos entrar en el área peligrosa de los estereotipos”, continuó. “¿Cómo sabes qué tipo de historia estás contando en realidad? ¿De quién es esa verdad? La historia se basa en suposiciones sobre lo que podría ser la ‘otra’ experiencia. Creo que es muy importante que sigamos presionando por una mayor representación detrás de la cámara porque es entonces cuando realmente salimos de esa zona peligrosa de estereotipos y, en cambio, contamos historias auténticas”.
Ridloff interpretó recientemente al superhéroe Makkari en la película de Marvel de 2021. eternos y en la pantalla chica, el personaje de Connie en Los muertos vivientes—ambos sordos. Actualmente está lista para ser productora ejecutiva y protagonizar un proyecto de Starz aún sin título, en colaboración con Ava DuVernay y Joshua Jackson, sobre dos polos opuestos (Ridloff y Jackson) que se entrelazan en una historia de amor que cambia sus mundos, y los de todos los que los rodean, al revés.
“Siento que el simple hecho de mostrar la diversidad de personas dentro del mundo de Marvel es tan poderoso porque el MCU realmente está creando la versión actual de la mitología. Así es como percibimos a Marvel, así es como lo veo personalmente”, compartió. “Creo que cuando los niños ven esto en la pantalla, ven personas que no se consideran la representación típica de un superhéroe. Ver a personas que son diferentes les da esperanza a los niños. Si esa persona puede ser un superhéroe, eso significa que yo también puedo serlo. soy importante Soy fuerte y soy poderoso”.
Ridloff fue tímido cuando se le preguntó si los fanáticos de Makkari verían más del personaje en el futuro y dijo: “Me encantaría ver más de ella también. Esto es todo lo que puedo decir.»
Feldman también está trabajando con Team Marvel como escritor en la próxima serie. Ecoun derivado de Ojo de halcón centrándonos en el personaje de Maya López (Alaqua Cox), la nativa americana sorda líder de la mafia del chándal que puede imitar a la perfección los movimientos de los demás.
“Tengo la suerte de ser uno de los escritores de la serie Marvel. Eco que tiene un personaje sordo y también muchos personajes que no son sordos”, dijo Feldman. “Así que me sentí como Ahhhh, puedo relajarme porque a menudo cuando escribo para un personaje sordo y se siente como una gran responsabilidad—es tremendo—asegurarme de que el personaje esté bien escrito y represente bien a nuestra comunidad. Esa es una gran responsabilidad. Pero también es divertido, así que no me malinterpreten. Entonces, cuando escribo, no suelo escribir para escuchar personajes. Por ejemplo, escribir en Echo, cuando no estoy escribiendo para un personaje que no es Maya, es muy divertido porque puedo volverme loco y ser creativo”.
Agregó que vio a Ridloff en los eternos, “Ya era un gran fanático de Marvel, pero nunca en mis sueños más locos pensé que estaría viendo a un superhéroe sordo de Marvel en la pantalla grande. Fue más que asombroso. Trabajando con Marvel ahora como escritora sorda, no es solo para mí divertirme, sino para inspirarme e inspirar a muchas generaciones futuras. Por supuesto, también podemos ser superhéroes. Por supuesto que podemos.»
Para mantener este impulso, Feldman alienta a aquellos en Hollywood en posiciones de poder a seguir contratando creativos sordos y discapacitados.
“Sigan contratándonos”, dijo. “Sé que cuando trabajo con un nuevo grupo de personas, es la primera vez que trabajan con un profesional sordo. Entonces, espero que la próxima vez que trabajen con un profesional sordo, ya tengan esto como experiencia base. Saben que se va a contratar un intérprete. Saben que las personas sordas son visuales y necesitamos una línea de visión abierta en todo momento para comunicarnos. Sí, sigue contratándonos porque así aprendemos, a través de la experiencia. No basta con ir a un panel, sentarse, escuchar y tomar notas. Eso no es suficiente. Tienes que hacer el trabajo; trabaja con nosotros.»
#Eternos La actriz Lauren Ridloff se burla de si Makkari aparecerá en ‘Echo’ de Marvel pic.twitter.com/OS3VFadxpM
— Fecha límite Hollywood (@DEADLINE) 21 de julio de 2022