El estudio de Thomas Mann con su escritorio sagrado es el foco de la nueva exposición permanente en los Archivos de Thomas Mann en ETH Zurich. Habla de la guerra, del exilio, de la libertad amenazada. Y cómo se crea la literatura.
Un lugar de trabajo es una especie de hogar: el escritorio de Thomas Mann en la casa de la familia Mann en Pacific Palisades.
A principios de marzo de 1933, Arosa estaba radiante de belleza. Casi demasiado cálido para la época del año, pero Thomas Mann solo lo reconoció casualmente. Estaba en mal estado, apenas dormía, se sentía débil, a veces con fiebre. Había estado de vacaciones en las montañas durante dos buenas semanas. Más tiempo de lo planeado, pero lo que escuchó de Alemania fue tan amenazante que él y Katja pospusieron el viaje de regreso.
Thomas Mann fue odiado por los nazis. Pensó que Hitler era un idiota peligroso y lo dijo abiertamente. En discursos y ensayos había advertido contra los nazis y nunca dejó ninguna duda sobre lo que estaba en juego: «la idea de la libertad, a partir de la cual Europa está virtualmente constituida». Europa, no Alemania. Eso era importante para él incluso antes de que el exilio lo convirtiera de alemán a europeo.
«Tomás Mann. ¡Atención, Europa!», la primera exposición especial en los Archivos de Thomas Mann recientemente diseñados en ETH Zurich, rastrea las etapas del compromiso político de Mann, desde las primeras polémicas antidemocráticas de «Reflexiones de un hombre no político» hasta las conferencias que dio. en el exilio al Portavoz de la resistencia intelectual contra el régimen hitleriano.
La exposición pregunta a los autores contemporáneos qué significarían para ellos las reflexiones de Mann sobre Europa, la democracia y la libertad. En una instalación de video, Dana Grigorcea, Usama Al Shahmani y Laura de Weck discuten el legado político de Mann. Mikhail Schischkin habla de cómo los textos políticos de Mann se le reabren bajo el impacto de la guerra de Ucrania.
Mal tiempo
Guerra, exilio, libertad amenazada: lo que ocupaba a Thomas Mann nos ocupa de nuevo hoy. Tenemos que tomar una posición, de una forma u otra. Los refugiados buscan nuestra protección. Como la familia Mann en 1933. Su fuga comenzó en Suiza. La estancia de vacaciones en Arosa fue el comienzo de su exilio.
Son Golo informó desde Munich a mediados de marzo que el clima era horrible. Este era un código que había sido acordado. Lo que significaba estaba claro. También se podía leer sobre ello en los periódicos: personas arrestadas, casas y tiendas saqueadas, judíos maltratados. Hitler se convirtió en canciller el 30 de enero, el Reichstag se quemó el 27 de febrero y los nacionalsocialistas obtuvieron más del 40 por ciento de los votos en las elecciones al Reichstag.
Un regreso estaba fuera de discusión. Thomas Mann lo sabía, aunque no se lo admitiera a sí mismo durante mucho tiempo. De Arosa fuimos a Lenzerheide, luego a Locarno y finalmente al sur de Francia. En abril, la Gestapo realizó un registro en la casa de los Mann en Poschingerstrasse en Munich. Poco después, los bienes fueron confiscados y se emitió una orden de custodia preventiva para Thomas Mann. Luego la casa fue confiscada.
Los Mann necesitaban un nuevo hogar. La búsqueda pronto se concentró en Suiza, en Zúrich. Con éxito. En septiembre de 1933, Thomas y Katja se mudaron a una casa en Küsnacht con sus dos hijos menores, Elisabeth y Michael. Al principio todos se sintieron aliviados, pero la familia no tenía mucho más que equipaje de vacaciones. Todos los efectos domésticos estaban todavía en Munich. Estalló una dura guerra con las autoridades por la casa, los muebles, los libros, el dinero, los documentos, los manuscritos y los recuerdos familiares. Solo se pudo salvar parte de las pertenencias. La mayoría de ellos fueron obligados a ser subastados, destruidos en la guerra o desaparecidos.
Algo como en casa
Entre los artículos que escaparon a la confiscación estaba el escritorio de Thomas Mann. Llegó a Küsnacht en noviembre de 1933, junto con libros y objetos del estudio. «Mañana volveré a mi escritorio», escribió Mann el 24 de noviembre. «No pensé que encontraría el camino». Los pesados muebles de caoba acompañaron al escritor hasta el final de su vida. Al exilio americano y de vuelta a Suiza. A Kilchberg, donde Thomas Mann pasó sus últimos años.
El escritorio se encuentra ahora en Zúrich y es el foco de la exposición permanente recientemente diseñada en los Archivos Thomas Mann en ETH Zúrich, que cuida el patrimonio del ganador del Premio Nobel. Junto con los muebles del estudio de Mann, los libros de su biblioteca y las chucherías que la poblaban, se convierte en una especie de espejo de la obra de Thomas Mann.
La cabeza del retrato egipcio y la caja de cigarrillos hacen referencia a la tetralogía de José, a la «Montaña Mágica». A su alrededor, la gente cuenta cómo se crea la literatura. Hojas manuscritas, extractos de diarios, cartas y apuntes hacen visibles los desvíos y desvíos que llevan de la idea al texto. Al mismo tiempo, el escritorio cuenta la propia historia de Thomas Mann. La del exiliado que trató de conservar por escrito lo que el fascismo y la guerra destruyeron. Y la del escritor, que quizás sólo encontró en la literatura algo parecido a su hogar.
La exposición especial “Thomas Mann. ¡Atención Europa!» en los Archivos Thomas Mann de ETH Zurich (edificio principal de ETH) se podrá ver hasta el 6 de agosto.