EXCLUSIVO: Conqueror Entertainment, el equipo de producción con sede en Los Ángeles y Beijing lanzado por el ex ejecutivo de Legendary Entertainment Vasco Xu, ha establecido una adaptación en chino de la obra del destacado autor de ciencia ficción Liu Cixin. Era de las supernovas como uno de sus primeros proyectos.
La compañía también planea producir simultáneamente una película y una serie de televisión en inglés en los EE. UU., basadas en la misma novela.
Ann Lu está adaptando la novela para la versión china con Xu, Jane Zheng (La despedida), Zhao Jilong (El problema de los tres cuerpos) y Kong Ergou (El cruce) a bordo como productores. Brian Cheng y Sun Ge de Conqueror Entertainment serán los productores ejecutivos.
Liu Cixin es mejor conocido por la trilogía ganadora del premio Hugo, El problema de los tres cuerposque Netflix está adaptando como una serie en inglés, con la producción ejecutiva de David Benioff y DB Weiss (Game of Thrones). También escribió novela La tierra erranteque se ha adaptado a dos películas taquilleras en chino.
Era de las supernovas, publicado por primera vez en 2003, sigue los acontecimientos posteriores a la explosión de una supernova que bañó la tierra con radiación letal, de la que solo los niños menores de 13 años pueden recuperarse. Los adultos de la Tierra intentan enseñar a sus hijos a hacerse cargo de manera responsable cuando mueren prematuramente. Pero con la creación de un nuevo orden mundial, algunas sociedades se degradan hacia el salvajismo, mientras que otras intentan asegurar la supervivencia de la humanidad.
Tor Books publicó la versión en inglés de Era de las supernovastraducido por Joel Martinsen, en 2019.
“El libro ha captado mi interés debido a la construcción imaginativa de mundos de Liu y temas que invitan a la reflexión, como la fragilidad de la civilización, la importancia del liderazgo y el papel de la tecnología en la formación de la sociedad”, dijo Xu.
“También plantea preguntas sobre la naturaleza del poder, la relación entre la ciencia y la moral, y las implicaciones de las diferentes formas de administración. Debido a su ambientación futurista y la presencia de un importante evento mundial en su núcleo, el libro tiene el potencial de adaptarse a dos producciones fascinantes que atraerían tanto a la audiencia nacional china como al mercado global”.
Xu cofundó Conqueror Entertainment el año pasado en asociación con Cheng, también directora ejecutiva de NWS Group de Hong Kong, y el capitalista de riesgo Sun Ge.
La compañía dice que su objetivo es ofrecer historias universales basadas en IP asiática, o con una perspectiva asiática, a los mercados globales. Está desarrollando una lista separada en idioma chino dirigida específicamente al mercado de China continental.
Esta estrategia de doble vía se está volviendo más común ya que las coproducciones chino-estadounidenses se han vuelto difíciles de montar en los últimos años debido a la desaceleración en las aprobaciones de las autoridades chinas. Dejando a un lado las cuestiones reglamentarias, los productores de EE. UU. y China también han descubierto que es difícil hacer películas que atraigan a ambos mercados.
Xu y Conqueror Entertainment están representados por Laura Reddy en Range Media Partners.