Advertencia: spoilers por delante para el episodio 17 de CSI: Las Vegas Temporada 2, llamada «La Promesa».
CSI: Las Vegas nunca rehuye los casos serios y, a veces, espantosos para que Max y el resto del equipo los investiguen, pero el exitoso programa aprovechó la poderosa historia de una madre que todavía lidia con la muerte de su hija más de cuarenta años después de que ella fue asesinada y su cuerpo tomado. La primera damaRegina Taylor actuó como estrella invitada como Raquel Williams en el episodio emocional, y se unió al productor ejecutivo y coguionista del episodio Anthony Zuiker para discutir con CinemaBlend el desgarrador pero «satisfactorio» final, así como el momento que tuvo ser cortado del producto terminado.
El caso de la semana comenzó con una nota ya sombría con el descubrimiento de los restos de una niña en un barril que había estado bajo el agua del lago Mead durante 41 años. Una reconstrucción de su rostro permitió a su madre Raquel reconocer a su hija, aunque profundamente molesta por cómo el tono de piel la hacía lucir diferente. Tomó mucho esfuerzo y trabajo hasta altas horas de la noche, pero el equipo encontró la evidencia que necesitaban para finalmente obtener justicia para Phoebe, décadas después de su asesinato.
Y no podrían haber resuelto el caso si Raquel no hubiera accedido a que le quitaran la bala en el pecho para usarla como evidencia, después de que Max pasó el episodio construyendo una relación y confianza con ella. Trágicamente, Raquel murió al final del episodio, pero no fue del todo desgarrador por algunas razones emocionales, interpretadas maravillosamente por Regina Taylor. Cuando hablé con ella para CinemaBlend, la actriz compartió sus pensamientos sobre el viaje de su personaje de principio a fin:
es poderoso esta cargado Se trata del amor de una madre por su hija y la pérdida a lo largo de los años, este anhelo: no tienes el cuerpo de tu hijo para enterrar y no sabes lo que pasó. Eso te persigue y crea un desafío mental para ti cada día que te levantas. Pensé que el material era profundo, y que podía ponerme en eso, solo para entrar en ese escenario e ir con eso. Realmente me encantó trabajar en el programa. Todos, de arriba a abajo, fueron tan amables, generosos y maravillosos… Saben exactamente lo que están haciendo y te alientan en cada paso del camino, y necesitaba ese apoyo para profundizar en este material. Sentí ese apoyo.
Dado que el peso emocional de este episodio recayó sobre los hombros de Regina Taylor como recién llegada a CSI: Las Vegas, ¡diría que es muy bueno saber que recibió el apoyo que necesitaba! Después de todo, Raquel tenía una trágica historia de fondo que transmitir en el transcurso de menos de una hora para hacer que su muerte fuera tan impactante como lo fue.
EP Anthony Zuiker, quien también es el creador del original. CSI, coescribió el episodio que terminó con la muerte de Raquel sin obtener todas las respuestas que había estado esperando durante 41 años. Reveló que habló con el ex presidente de BET, Richard Gay, y explicó que «hablaron sobre la comunidad afroamericana y este tipo de historia» para asegurarse de hacerlo bien. El productor ejecutivo continuó:
Lo único que me dijo sobre la comunidad es [for] una mujer como esta, que lidia con este tipo de golpe con una pérdida, el segundo que tiene un poco de cierre emocional sería el segundo que pasaría. Es por eso que elegimos hacer eso. Ella aguantó ahí, la bala salió de su pecho, la dejó caer en la mano de Max, y después de eso realmente no pudo aguantar más. Es muy triste, porque quieres que aguante y reciba las buenas noticias. Pero como todo, cuando pierdes a alguien que amas tanto, vas allí y te sorprenden y ya es demasiado tarde. Pero el final satisfactorio es que ambos son enterrados uno al lado del otro y ambos terminan en el cielo. Creo que es un final hermoso.
Si bien el episodio en realidad no mostró a Raquel y su hija en ninguna forma del más allá, terminó con madre e hija en ataúdes uno al lado del otro, y Max cumplió su promesa de asegurarse de que la reconstrucción de Phoebe realmente se viera como la niña antes de ser enterrada. El vínculo entre Max y Raquel creció cuando Max dio un paso al frente de una manera que los policías de la década de 1980 no hicieron, y estuvo en el centro del episodio. Regina Taylor abordó ese elemento:
Creo que es realmente maravilloso profundizar en esto en términos de raza, que esta es una mujer negra que ha perdido a su hijo. No siente que el departamento de policía se preocupe por ella, que se haya preocupado por ella o por su hijo. Y Maxine entra y voltea el guión, y vemos esta unión. En pocas palabras, si eres negro o si eres azul [as law enforcement]ves a estas mujeres unidas en esta misión.
Raquel no confió inmediatamente en Max después de lo que había pasado la primera vez que esperaba que se investigara lo que le sucedió a Phoebe, pero el personaje de Paula Newsome encontró la manera de comunicarse con ella. Anthony Zuiker explicó cómo las mujeres llegaron a estar en la misma página:
La línea más importante de Max en el episodio es: ‘Este es mi reloj, y mi reloj no necesita cuerda’. Es como, ‘Hay un nuevo sheriff en la ciudad, señora, y sé que no confía en nosotros, pero esta es la cara ahora’. Y luego ella va al infierno y regresa tratando de hacer las cosas bien, y lo hace, y Max sale victorioso al final. Y por cierto, la castigamos muy mal en este episodio. Ella rompe con el marido. Ella pierde la cita [with her son] por lo del arte. Quiero decir, ella está siendo golpeada todo el episodio. Pero al final, ella sale victoriosa, y es una gran vuelta de victoria al final.
Como señaló Anthony Zuiker, Max lo pasó mal en «The Promise», tanto personal como profesionalmente. Originalmente había un momento de ligereza escrito para Max y Raquel, pero finalmente tuvo que eliminarse del producto final. Explicó lo que los espectadores finalmente no vieron en este episodio:
Lo triste es que perdimos media escena, Laura, cuando [Raquel] va a operar. El diálogo es, ‘Quiero que me hagas esa promesa’ y Paula dice ‘Te lo prometo’, pero la escena continúa. Lo siguiente que Paula dice, Max es como, ‘¡Y has sido tan malo conmigo!’ [laughs] Y comienzan a reírse juntos, y luego ella dice: ‘Está bien, trae a los malditos médicos aquí. ¡Es hora de poner el espectáculo en marcha! Así terminamos la escena. Eso fue maravilloso, pero por tiempo, tuvimos que cortarlo. No pudimos poner eso ahí. Fue una gran, gran pieza de ligereza.
Lamentablemente, no hubo tiempo en «The Promise» para que Max y Raquel se rieran. El impacto emocional estuvo ahí, pero el episodio no tuvo mucho humor que ofrecer. Incluso teniendo que cortar ese momento, creo que es seguro decir que esta hora de televisión será uno de los aspectos más destacados de la temporada 2 a medida que se dirige hacia su final.
El episodio también trajo de vuelta un OG. CSI estrella, con Eric Szmanda retomando su papel como Greg Sanders. se une a compañero CSI la veterana Marg Helgenberger, que regresó como Catherine Willows en la temporada 2 tras las salidas de William Petersen y Jorja Fox. Dado que el programa ya se renovó para la temporada 3, ¡no es demasiado pronto para comenzar a especular si podrían registrarse más estrellas de OG!
Por ahora, los fanáticos pueden seguir viendo nuevos episodios de CSI: Las Vegas (se abre en una pestaña nueva) los jueves a las 10 p. m., hora del este, en CBS, y reviva los episodios anteriores en streaming con una suscripción a Paramount Plus.