En el mundo que describe Mareike Fallwickl, todo el mundo – abiertamente o no – se siente abrumado. El escritor austriaco se adentra en los abismos del sistema capitalista en la novela “Y todo el mundo está tan tranquilo”.
Mareike Fallwickl fácilmente podría confiar más en los lectores de su novela.
Como escribe Mareike Fallwickl en los agradecimientos de su nueva novela, la idea se le ocurrió mientras escribía la última, “La ira que permanece”. Quería traducir el “motivo del rechazo” a la literatura y, tras una larga investigación, ahora tenemos el resultado: “Y todo el mundo está tan callado”.
La trama de la novela abarca una semana. Una semana en la que el mundo se desmorona y todo lo que hasta ahora ha mantenido unido al sistema social amenaza con colapsar. Tres personajes, entre los que poco a poco se van haciendo evidentes conexiones, están en el centro de la acción.
Está la joven Elin, que vive en el hotel de bienestar de su madre, pasa el tiempo complaciendo a sus 1,2 millones de seguidores en las redes sociales y queda con hombres al azar para tener sexo rápido. Está Nuri, de casi veinte años, que todavía espera su primera relación sexual, ya no soporta estar con sus padres y se gana la vida como barman, repartidor de pizzas, ayudante de cuidador y transportista de muebles con pequeños trabajos para poder a fin de mes. Está Ruth, una enfermera que lucha con su trabajo de cuidados diarios, que perdió a su hijo discapacitado hace muchos años y ahora encuentra satisfacción en la música como cantante de coro.
Mantenedores de un sistema enfermo
Fallwickl cuenta la historia alternativamente desde las diferentes perspectivas de estos personajes y utilizando las dos voces “The Pistol” y “The Womb”, que por un lado indican inminentes estallidos de violencia y por otro proporcionan información histórica y estadística.
En el mundo que describe Fallwickl, todas las personas, abiertamente o no, sufren exigencias excesivas. Son las mujeres en particular quienes mantienen vivo el debilitado sistema con sus esfuerzos desinteresados, a menudo mal remunerados. Incluso Elin, el ícono de Internet, apenas puede hacer frente al discurso de odio que se le presenta. “Lo que le sucede en línea durante el día” se esconde “bajo las sábanas” por la noche. Elin elimina su cuenta; de todos modos, tiene otras preocupaciones: una de sus parejas sexuales se quitó el condón en secreto, por lo que Elin teme estar embarazada.
La fuerza de esta novela reside en el hecho de que Mareike Fallwickl se adentra en entornos sociales que rara vez aparecen en la literatura alemana contemporánea. Se involucra en la vida cotidiana del hospital, muestra a enfermeras extenuantes que tienen que gestionar la miseria en clínicas con poco personal y llamar a los bomberos para ayudar a los pacientes pesados que se han caído, y describe a los gerentes fríos que solo piensan en ganancias. El autor también describe vívidamente la humillante explotación que los servicios de reparto imponen a sus abrumados empleados. Antes de terminar un trabajo, el siguiente está esperando: una espiral fatal.
Fallwickl no se limita a ahondar en los abismos del sistema capitalista. La austriaca quiere contrarrestar esto, quiere inscribir en su texto una utopía que se caracterice por un claro “¡Esto no puede seguir así!”. sale. En algún momento, las mujeres que sufren de “agotamiento colectivo” se niegan a hacerlo y se declaran en huelga de una manera muy especial: se tumban en el suelo del hospital o en lugares públicos y dan señales de que ya no se las espera. El movimiento se está expandiendo. Las mujeres se reúnen y forman comunidades solidarias -en la casa heredada de Ruth, por ejemplo- mientras el Estado reacciona impotente con una «prohibición de paros laborales».
No hay confianza en el lector.
El gran dilema de “Y todo tan quieto” es que Mareike Fallwickl no confía en sus cualidades narrativas, no lo considera lo suficientemente significativo como para dejar que las escenas individuales hablen por sí mismas y no deja que sus lectores se formen su propio juicio. En cambio, Fallwickl comenta sobre sus personajes, incorpora consideraciones en la trama que habrían encajado mejor en un ensayo comprometido y encadena un diálogo bien intencionado pero rígido tras otro.
La figura culminante es Nuri, quien – puesto que los hombres también son víctimas del brutal sistema – tiene que actuar como un hombre comprensivo y constantemente pronuncia declaraciones como «Las mujeres se liberan desde hace siglos, aprenden, se desarrollan, se emancipan y las ¡Los hombres no se unen!» da de si mismo. Estos pasajes declamatorios son un juramento literario de revelación, por lo que al final sólo se escucha con resignación la voz del narrador que formula instrucciones para la acción: «Si todavía hay futuro, sólo a través de la unión. Porque es verdad y no hay forma de evitarlo. La gente necesita gente”.
No basta con que los autores aborden temas importantes en sus novelas. Tienen que encontrar medios estéticos para representarlos y no reducir a sus protagonistas a figuras de cartón con opiniones firmes.
Mareike Fallwickl: Y todo el mundo está muy callado. Novedoso. Rowohlt-Verlag, Hamburgo 2024. 368 páginas, p. 34,90.