Convertir el libro ilustrado más vendido de Charlie Mackesy en un trabajo de línea especial requerido corto en 2D llamado «Thinkies», que funciona como pensamientos sueltos alrededor de los personajes.
.Charlie Mackesy recuerda lo primero que le dijo la productora Cara Speller cuando se conocieron para convertir el éxito de ventas de Mackesy «El niño, el topo, el zorro y el caballo» en un corto animado: «¿Me pregunto cómo se mueven?». “Era una pregunta íntima, infantil y me pareció muy convincente”, dijo Mackesy a IndieWire en una entrevista reciente.
No sería la primera vez que surge una historia más grande de los encantadores dibujos de bondad y esperanza del artista, ilustrador y caricaturista. Los personajes que pueblan “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” comenzaron a aparecer en publicaciones en el Instagram de Mackesy en 2018; un boceto, en el que el caballo le dice al niño que lo más valiente que ha dicho en su vida fue «Ayuda», se convirtió en una sensación viral. Eso llevó a un acuerdo con Ebury Press y un libro ilustrado que representa un encuentro casual entre los personajes principales.
Después de rechazar varias propuestas para adaptar la historia, Mackesy finalmente fue atraído por el ganador del Emmy y nominado al Oscar Speller («Love, Death & Robots» y «Pear Cider and Cigarettes»), quien se asoció con JJ Abrams y Hannah Minghella de Bad Robot. Producciones. Peter Baynton («The Tiger Who Came To Tea») dirigió junto con Mackesy, y atrajeron el talento de la voz de Tom Hollander como el topo, Idris Elba como el zorro, Gabriel Byrne como el caballo y el recién llegado Jude Coward Nicoll como el niño. .
“Las ilustraciones comenzaron en respuesta a mis preguntas, mi viaje, mis amistades, mis relaciones”, dijo Mackesy. “Los personajes aparecen lentamente y luego se desarrolla la narración sobre que es invierno, que el zorro es peligroso, que el topo es adicto a la torta, que el caballo es un [wise] paria. Pero todos querían amor.
“Y luego, en un nivel más amplio, fue impactante cómo la gente respondió en Instagram con sus comentarios y sus emociones”, continuó Mackesy. “Luego llegaron los correos electrónicos de hospitales y escuelas agradeciéndome. Y así, la forma en que se desarrollaron los personajes, fueron asistidos y alimentados por la bondad de los demás para escuchar más, para sentir más. Y, literalmente, se desarrollaba a diario sobre lo que significa ser humano”.
“El niño, el topo, la zorra y el caballo”
Películas originales de Apple
El libro viaja junto con palabras de sabiduría que se intercambian: “’Nada es mejor que la amabilidad’, dijo el caballo. ‘Se asienta tranquilamente más allá de todas las cosas’”, pero el corto necesitaba una estructura más lineal. Y así se contrató al guionista Jon Croker (“Paddington 2”) para ayudar al autor con la adaptación. Cuando el niño se encuentra con el topo al principio, declara que está perdido. Luego, la historia evoluciona de una manera similar a «Oz» en la que se presentan al zorro y al caballo y se unen para llevar al niño de regreso a casa.
Sin embargo, el mayor desafío fue traducir las ilustraciones exquisitas en animación dibujada a mano (dirigida por los supervisores de animación Tim Watts y Gabriele Zucchelli, el director de arte Mike McCain y el supervisor de animación limpio Setareh Erfan, quien estaba a cargo del equipo de entintado). Esto no fue fácil ya que el estilo de Mackesy tiene una cualidad suelta e inacabada. Por lo tanto, el proceso implicó dibujar los caracteres anatómicamente correctos primero en una línea de lápiz y luego pasar por encima de eso nuevamente en la línea de tinta más suelta para darle la forma completa. Mientras tanto, el campo nevado se pintó a mano para parecerse a la apariencia de acuarela de Mackesy.
“Necesitábamos crear un lenguaje y mi primera conversación con Charlie fue sobre cómo íbamos a animar esas líneas tan finas que son tan características en sus dibujos”, dijo Baynton a IndieWire. “Le dije que son como líneas de construcción y me dijo que no, que son líneas de ‘pensamiento’”. Macksey los denominó «Thinkies» y funcionan como pensamientos sueltos alrededor de los personajes por la forma en que inhalan y exhalan en forma terminada.
“El niño, el topo, la zorra y el caballo”
Películas originales de Apple
“Quería que el zorro fuera delgado, salvaje y con aspecto hambriento”, dijo Macksey. «Hicimos que el topo caminara erguido y se contoneara como un pingüino, y el caballo era frágil a pesar de su fuerza física, y el niño era duro porque en el libro nunca lo vemos completamente, pero animaron su rostro maravillosamente».
“El trabajo de Charlie tiene una calidad atemporal, como si hubiera estado en la biblioteca de mi tía durante 80 años”, agregó Baynton. “Eso es lo que queríamos lograr con el corto”.
“The Boy, The Mole, The Fox and The Horse” estará disponible para transmitir en Apple TV+ y al aire en la BBC el 25 de diciembre.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.