Advertencia: spoilers por delante para el episodio del 12 de marzo de El Equalizadorllamado «Nunca más».
El Equalizador nunca rehuye abordar problemas difíciles a través de los casos que investigan McCall (Queen Latifah) y el equipo, pero los crímenes de «Nunca más» golpean particularmente cerca de casa a Harry (Adam Goldberg). Una comunidad local en Nueva York fue aterrorizada por una serie de crímenes de odio antisemitas, perpetrados por un grupo que no solo atacó a los judíos dentro de la comunidad, sino que grabó sus ataques para compartirlos con quienes compartían su odio en línea. Goldberg, así como los escritores de episodios Adam Glass y Ora Yashar, hablaron con CinemaBlend para analizar cómo Harry finalmente tuvo la última palabra con este grupo y su catártica escena final.
“David mata a Goliat cada vez”
Si bien Harry logró encontrar una manera de evitar la masacre en una sinagoga, garantizó que los atacantes antisemitas serían arrestados e incluso delató a los usuarios anónimos del sitio web por su antisemitismo ante sus empleadores y compañeros, fue una decisión aterradoramente cercana, y muy afortunado de que Harry tuvo la última palabra. Su disparo de despedida al grupo de odio fue informarles que pirateó su «sitio web de espectáculos de payasos nazis» y decirles: «Recuerden: puede que seamos pocos, pero David mata a Goliat cada vez». Adam Goldberg compartió sus pensamientos sobre ese momento particular para Harry:
Es divertido lo de esa línea, en realidad. Casi dije que no quería decirlo, y no les dije esto, porque es más o menos a lo que me refería antes, que encontramos a los perpetradores de este crimen en particular, pero el problema mucho mayor obviamente es todavía en libertad: antisemitismo crímenes de odio. Desde que filmamos el episodio, ha habido varios incidentes. Quiero decir, es increíble, y aumenta. Creo que una de las cosas de las que la gente no se da cuenta es que en los Estados Unidos, el antisemitismo es superado solo por los ataques a los hombres homosexuales. Quiero decir, es realmente increíble.
Goldberg había compartido previamente cuando él abordó su sentido de la responsabilidad sobre “Nunca más” que este caso para Harry fue como «jugar al topo con un problema enorme que difícilmente se resuelve» al final del episodio. Harry y el equipo obtuvieron una victoria sobre estos criminales específicos en este caso específico, pero como señaló el actor, eso no significa una victoria siempre. Él continuó:
Me sentí como ‘Bueno, ¿David realmente mató a Goliat?’ Y supongo que al final, es más una cosa esperanzadora. Quiero decir, así es como lo interpreté, porque todavía estamos en marcha y la matanza es lo existente, es lo que sigue estando allí, sin embargo, pocos son los números que en realidad son correctos. El propio Holocausto se llevó una gran parte de la población. No puedo recordar cuáles serían los números, pero serían radicalmente diferentes si no fuera por el Holocausto. Pero todavía aquí, todavía luchando, todavía vocal. Así es como yo lo veo.
Una sensación de esperanza fue una forma de terminar el episodio muy oscuro con una nota alentadora, especialmente porque el viaje emocional de Harry aún no había terminado en ese momento. Continuaría aprendiendo que su madre no solo lo había abandonado debido a la falta de amor cuando era niño, sino porque luchó con lo que el rabino describió como «episodios horribles de depresión» en una época en la que nadie entendía realmente cómo. para tratarlo
Los escritores también compartieron sus opiniones sobre la idea de que «David siempre mata a Goliat» proveniente de Harry cuando se cerró el caso. Adam Glass, quien es co-showrunner en El Equalizador así como coguionista de “Never Again”, fue emparejado con su compañero escritor Ora Yashar cuando habló con CinemaBlend, y compartió:
Creo que lo que fue realmente interesante, Ora, es que siempre hablábamos de esto. Sabíamos que queríamos que Harry ganara el día y sabíamos que queríamos que Harry encendiera la vela al final. Eso lo supimos desde el primer día, y luego esa línea es la línea de Ora. A Ora se le ocurrió esa línea. Fue una gran línea, y encajaba perfectamente con el sentimiento de lo que trataba el episodio.
Adam Glass se hizo eco del punto de Adam Goldberg acerca de que David mató a Goliat como un sentimiento apropiado de esperanza, y le dio crédito a su colega escritor por descubrir cómo Harry tuvo la última palabra en «Nunca más». Ora Yashar compartió su propia opinión sobre la idea, diciendo:
Definitivamente esta idea de superar todos los obstáculos, y la comunidad judía ha tenido que superar tantas veces. Parece que vamos a seguir teniendo que hacerlo, y es solo un trabajo continuo. Pero sí, creo que definitivamente es algo que sabíamos desde el principio.
Como Adam Glass había señalado, Harry ganar el día contra el grupo de odio antisemita en «Nunca más» fue el plan desde el principio, pero eso no fue lo único que estuvo en proceso desde las primeras etapas. La escena final de Harry encendiendo una vela para su madre junto a Mel (Liza Lapira, quien recientemente tiene un gran episodio propio) siempre fue parte del plan.
Harry enciende una vela y dice una oración
Harry tuvo un día lleno de acontecimientos en «Nunca más», por decir lo menos, y lo culminó con un momento de tranquilidad que compartió con Mel mientras encendía una vela y rezaba por su madre. Adam Goldberg abordó la motivación de Harry cuando «descubre que su madre tenía problemas» y que ella no lo dejó porque «no lo amaba y no lo abandonó». El actor continuó:
Él dice esta oración, Kadish, que es la Oración del Duelo. Esa es una escena difícil de filmar porque… podría ir en cualquier dirección. No sé cómo se lee o no. no lo he visto No sé si lo haré. Pero sé que mientras lo filmaba me encontré realmente dejándome llevar allí. Para mí, no fue solo la muerte de la madre de este tipo por lo que está de luto, sino que abrazó el judaísmo que él representaba, una herencia dentro de él, que creo que desautorizó de alguna manera, porque lo relacionó con esto. madre suya que sintió que lo había abandonado. Para mí, personalmente, realmente me permití ir allí y realmente sentirme triste por lo que estaba pasando… Me afectó profundamente.
Adam Goldberg aún no había decidido si vería o no la escena, pero creo que es seguro decir que será algo destacado para los fanáticos del programa. El actor retrató un lado de Harry que no había sido explorado antes, lo cual dice mucho desde que estuvo a bordo. El Equalizador desde el principio. Queda por ver si el programa continuará explorando este lado de Harry en la temporada 3 o más allá, pero «Nunca más» lo afectó profundamente.
Adam Glass también intervino en la escena de las velas con Adam Goldberg y Liza Lapira, y reveló que la visión original de la escena era diferente de «la forma en que [Goldberg] decidió hacerlo.” El co-showrunner/co-guionista reflexionó:
Recuerdo que estábamos en el set con él ese día, y él no solo quería hacerlo desde un lugar emocional, [but] quería hacerlo desde un lugar como, ‘Nunca dije esta oración, ¿verdad? Así que no lo sé muy bien. Y entonces hay un poco de [that in] la forma en que lo está haciendo, la lucha mientras intenta leerlo. Liza tiene este momento en el que toca su brazo, y pensé que era realmente hermoso que él también compartiera esto con alguien a quien ama, que no es judío, y que la incorporara a la tradición. Pensé que era algo hermoso. De hecho, de alguna manera, pensé que era mejor de lo que originalmente planeamos y pensamos.
Adam Glass había compartido previamente que el trasfondo creado para Harry en «Nunca más» provenía de su propio trasfondo como alguien que era «un judío Ashkenazi y creció en la ciudad de Nueva York». Por su parte, Ora Yashar es una estadounidense de primera generación cuya familia vino de Irán, y este episodio reunió las perspectivas de ella, Adam Glass y Adam Goldberg. Se dirigió a la escena de la vela, diciendo:
Creo que había este nivel de incertidumbre que Adam trajo, y era un lugar aterrador para Harry, un lugar al que no había estado antes, pero estaba dispuesto. Ahora estaba dispuesto a ir allí, así que creo que el momento se juntó muy bien de esa manera.
Harry encendió la vela y dijo una oración fue un final conmovedor para un episodio poderoso, y el producto final de «Nunca más» puede ser recordado como uno de El EqualizadorLos episodios más memorables de . Sin duda, es un destacado del espectáculo desde su regreso en febrero en el Horario de estreno de TV 2023!
Vea lo que sigue para el drama de CBS con nuevos episodios de El Equalizador (se abre en una pestaña nueva) los domingos a las 8 p. m. ET. Si no puede sintonizar en vivo (o simplemente quiere volver a ver algunos episodios anteriores), siempre puede ponerse al día con la transmisión con un Suscripción Paramount+. El espectáculo sigue siendo fuerte en la temporada 3, y sirve como introducción a Este de Nueva York como uno de los dramas de primer año de la red.