Maggie y Nina le devolvieron ese favor con su pequeño empujón. Le dijeron a Crowley que aunque él y su ángel hablaban todo el tiempo, nunca se decían lo que estaban en realidad pensando, y ya era hora de que lo hicieran. Crowley escuchó y eligió actuar. En lugar de volver a la vieja rutina y tener el planeado «desayuno extremadamente alcohólico en el Ritz», planeó decirle a Aziraphale exactamente cómo se sentía.
Decisión de Aziraphale
«Idiota. Podríamos haber sido nosotros”.
En el verdadero momento del segundo acto de comedia romántica, la declaración de Crowley llegó en el momento más inoportuno. Mientras Maggie y Nina lo entrenaban en los caminos del corazón, Aziraphale estaba recibiendo un tipo diferente de propuesta: el trabajo más importante en el cielo, más el restablecimiento total del estado de ángel de Crowley. Fue un sueño hecho realidad para Aziraphale, quien, a pesar de varias aventuras que involucraron lecciones sobre el relativismo moral esta temporada, todavía no se había quitado de encima la idea de que el cielo es igual al bien y el infierno al mal, o realmente no había entendido la tiranía del cielo.
Disgustado por la ingenua propuesta de Aziraphale, Crowley confesó su amor y besó a su hombre, solo para encontrar un confuso y piadoso «Te perdono» a cambio. “No te molestes”, gruñó Crowley, pavoneándose hacia su Bentley para ver a su ángel salir de la librería para ir a su nueva vida en el Cielo con Metatron. La serie terminó con cámaras enfocadas en los rostros de ambos mientras absorbían su nueva separación. Desamor, en resumen.
La segunda venida
“Para poner en marcha el próximo paso en el gran plan”.
El Metatrón, o el ángel de más alto rango en el Cielo (interpretado aquí por Derek Jacobi) claramente no es de fiar, no es que Aziraphale pueda verlo. Para revivir la reputación de Heaven después de la deserción de Gabriel, Metatron intentó volver a reclutar tanto a Aziraphale como a Crowley, el último de los cuales había sido desterrado al infierno hace milenios por mostrar independencia mental. Aziraphale mordió el anzuelo de Metatron, pero el rebelde Crowley se negó, no queriendo ser parte ni del Cielo ni del Infierno.