ACTUALIZADO: Un juez de Nueva York multó el viernes a Donald Trump con 5.000 dólares por violar una orden de silencio que le prohíbe menospreciar al personal de la sala del tribunal.
“No se equivoquen: futuras violaciones, ya sean intencionales o no, someterán al infractor a sanciones mucho más severas, que pueden incluir, entre otras, sanciones financieras más severas, declarar a Donald Trump por desacato al tribunal y posiblemente encarcelarlo”. de conformidad con la ley del estado de Nueva York, escribió el juez Arthur Engoron en una orden. Lea el pedido.
Engoron emitió una orden de silencio contra Trump a principios de este mes, después de que publicara un ataque contra el asistente legal del juez en Truth Social, el sitio de redes sociales del expresidente. Trump eliminó la publicación, pero Engoron dijo el viernes que descubrió que la publicación no fue eliminada de DonaldJTrump.com, el sitio web de la campaña de Trump. Fue retirado anoche, dijo el juez, pero sólo en respuesta a un correo electrónico “de este tribunal”.
El abogado de Trump dijo hoy ante el tribunal que el puesto se había dejado sin darse cuenta y era una “parte desafortunada del proceso que está integrado en la estructura de la campaña”.
Pero Engoron notó que todavía era una violación de la orden de silencio y permaneció en el sitio durante 17 días.
“En el actual clima recalentado, las mentiras incendiarias pueden provocar, y en algunos casos ya lo han hecho, daños físicos graves y cosas peores”, escribió.
Engoron dijo que el tribunal estaba “mucho más allá de la etapa de ‘advertencia’ y ordenó que la multa se pagara al Fondo de Protección al Cliente de Abogados de Nueva York dentro de los próximos 10 días.
A principios de esta semana, el juez del juicio penal federal de Trump en Washington, DC impuso una orden de silencio parcial que le prohíbe atacar al personal del tribunal, a los fiscales y a los testigos. Trump enfrenta cuatro cargos de conspiración relacionados con sus esfuerzos por permanecer en el poder después de las elecciones presidenciales de 2020.
La jueza de distrito estadounidense Tanya Chutkan dijo que las violaciones de la orden de silencio podrían dar lugar a sanciones, pero no especificó la pena.
Chutkan suspendió su orden de silencio mientras el equipo legal de Trump apela su decisión. En una presentación presentada hoy, sus abogados escribieron que la orden de silencio “viola prácticamente todos los principios fundamentales de nuestra jurisprudencia de la Primera Enmienda. Impone una restricción previa demasiado amplia, basada en el contenido, al discurso político central del principal candidato presidencial, a pesar de la instrucción de la Corte Suprema de que los derechos de la Primera Enmienda tienen su aplicación más plena y más urgente precisamente en la conducción de campañas para cargos políticos”.
Trump y sus empresas están acusados en el juicio civil de Nueva York por acusaciones de que inflaron el valor de los activos con el fin de obtener condiciones más favorables para préstamos y acuerdos.