Según una historia oral compilada por Paul Bullock sobre la realización de la película, la producción tuvo que adaptarse al método cinematográfico de Bollywood. Programar las horas del actor Amrish Puri, que interpreta al malvado Mola Ram, que extrae el corazón, resultó ser un gran dolor de cabeza. Como recordó el productor Robert Watts:
«Esto era algo con lo que nunca antes me había enfrentado. La industria cinematográfica india opera de una manera que me volvería completamente loco. Los actores trabajan a veces dos o incluso tres turnos al día, turnos de cuatro horas. Y pueden trabajar en dos o tres películas diferentes, estarán en una por la mañana y otra por la tarde. Al final, tuvimos cuatro visitas diferentes de Amrish (una en Sri Lanka, tres en Londres). Tuvo que hacer malabares con todos sus Compromisos indios para hacer esta película. No fue fácil».
¿Valió la pena Puri? Absolutamente. Su Mola Ram es el villano más aterrador de la serie Indiana Jones. Podría haberse mudado fácilmente a Hollywood, pero permaneció en India, donde trabajó de manera constante hasta su muerte en 2005.
¿Te imaginas a un actor de método como Marlon Brando o Dustin Hoffman haciendo dos o tres películas al mismo tiempo? No puedes porque estos cineastas nunca serían capaces de acomodar la descamación del primero o la inmersión profunda del tejido del segundo en un personaje individual. Es una peculiaridad de la cultura, que claramente funciona bien para estas dos industrias muy diferentes.