La aparición de Colm Bairéad en el evento Deadline’s Contenders: The Nominees marca un año desde su película la chica tranquila debutó por primera vez en el Festival de Cine de Berlín. En mayo siguió un lanzamiento dual en el Reino Unido e Irlanda, y un lento lanzamiento internacional ha mantenido ocupado al director desde entonces. De hecho, cuando la campaña de los Oscar de la película entra en la recta final, la chica tranquila recién ahora se está extendiendo por todo Estados Unidos: no está mal para una película sin estrellas que está filmada casi en su totalidad en irlandés, un idioma hablado por menos de 2 millones de personas en todo el mundo.
La historia de una niña preadolescente tímida y sensible que es enviada a vivir con unos parientes después de que se convierte en una carga demasiado grande para sus padres, que esperan otro hijo. la chica tranquila está adaptado de la novela de Claire Keegan Alentarque Bairéad descubrió, por casualidad, en 2018.
RELACIONADO: Película de Contenders: The Nominees – Cobertura completa de Deadline
“Aparecía en un artículo en Los tiempos irlandeses como una de las mejores obras de la literatura irlandesa escrita por una mujer en este siglo”, recuerda. “Por alguna razón, salí ese día y lo compré, y me enamoré perdidamente. Es una publicación independiente, pero en realidad es una historia corta, una historia larga y corta, como a Claire le gusta llamarla. De hecho, son solo unas 85 páginas. Pero todo al respecto apelaba a mi sensibilidad. Me encantó el hecho de que era una narración en primera persona a través de la cual estabas experimentando toda esta historia, la estabas viendo a través del prisma de esta conciencia joven, esta niña que está en el centro de la historia».
Catherine Clinch en ‘La chica tranquila’
Inscéal
El papel principal lo interpreta la recién llegada Catherine Clinch, a quien Bairéad encontró después de una búsqueda épica que duró siete meses. “Un día recibimos una autocinta de la madre de Catherine, que la había grabado en su iPhone, y nos dejó boquiabiertos”, dice. «Antes de conocerla, antes de darle alguna dirección, me di cuenta de que tenía una comprensión completa e innata de este personaje».
Poco después, Bairéad llevó a Clinch a una sala de ensayo con sus coprotagonistas Carrie Crowley y Andrew Bennett, quienes interpretan a los padres sustitutos en la historia, para una lectura de química. “Al final de ese día, Cleona y yo [Ni Chrualaoi) — who’s the producer and also my wife — were driving home, and we were so excited because we knew we had found our holy trinity. We had our three leads, and when you find your cast like that, it’s such an exciting moment — you just can’t wait to get started. So, yeah, it was kind of a magical day.”
Check back Monday for the panel video.