Ese no es el caso de esta semana. Disco episodio de la quinta temporada «Jinaal». Cuando la búsqueda de Burnham y Book del secreto de los Progenitores los lleva a Trill, encuentran un guía en la forma de Jinaal Bix, un anfitrión de hace 800 años. A través de Zhian’tara, Bix le permite a Jinaal encarnar al Dr. Culber, quien lleva al dúo a la siguiente pista.
Lo que estaba en juego en “Facets” no era tan alto y, como corresponde, tampoco lo era el tono del episodio. Jadzia envía las mentes de los anfitriones anteriores de Dax a Quark, Bashir, Leeta, O’Brien, Odo, Kira y Sisko, quienes adquieren nuevas personalidades. O’Brien se pone nervioso y asustado cuando Tobin lo posee, mientras que la maternal Audrid suaviza las durezas de Quark. El asesino Joran transforma a Sisko en un tipo de Hannibal Lecter, haciendo observaciones malévolas a través de una pared de celda invisible.
La más escandalosa de las transformaciones involucra, muy apropiadamente, al cambiaformas Odo, quien asume la identidad del predecesor más inmediato de Jadzia, Curzon. Aunque es un hombre sociable en su vida y un amigo cercano de Sisko y el klingon Martok, la joi de vivre de Curzon lo vuelve egoísta y lucha por aferrarse a su nueva vida. Debido a sus habilidades para cambiar de forma, Odo sufre una transformación más completa, ya que él y Curzon se mezclan en un solo ser. Este nuevo ser se parece mucho al intérprete de Odo, René Auberjonois, lo que le da al actor la oportunidad de trabajar con menos maquillaje.
La transformación de Culber no es tan dramática. El cambio a Jinaal le da al actor de Culber, Wilson Cruz, la oportunidad de ser un encantador y fanfarrón en lugar del médico empático que suele interpretar, así como la oportunidad de complementar su propio (ciertamente muy impresionante) físico.
A diferencia de Culber, Auberjonois y Avery Brooks (Sisko) se esfuerzan por interpretar personajes poco convencionales. Brooks, que nunca es sutil, mastica todos los escenarios disponibles para él como el genio malvado Joran. Nunca constituye una amenaza creíble (compárese su presencia con la del alférez asesino de Brad Dourif, Lon Super, en Viajero), pero es divertido verlo.
Asimismo, Auberjonois aprovecha que su rostro se ha liberado de la mayor parte del maquillaje que llevaba. DS9 para asaltar en cada oportunidad. A partir de sus muchos años en el escenario, Auberjonois exagera cada gesto. No es tan desagradable como la actuación de Brent Spiner en «Máscaras». La próxima generaciónEs el predecesor espiritual de “Facets”, pero parece que proviene de un programa diferente.