Reconstrucción de un atentado inspirado por el EI en Zurich.
En el vídeo de confesión, el perpetrador de 15 años habla de su próximo crimen.
Con rostro juvenil y una capucha sobre la cabeza, el adolescente habla directamente a la cámara. Su voz es tranquila mientras el chico de 15 años del vídeo se declara soldado del califato. En nombre del Estado Islámico, intentaría matar a tantos judíos como fuera posible.
Es un vídeo de confesión. Aún no está claro cuándo se creó exactamente. Pero una cosa es segura: el sábado por la noche, el joven suizo de raíces tunecinas cumplió su amenaza. Va al distrito 2 de Zúrich, cerca de una sinagoga. Alrededor de las 21:30 horas se encontró con su víctima, un hombre de 50 años, en el cruce entre Selnauerstrasse y Brandschenkenstrasse.
El judío ortodoxo se encuentra actualmente de camino al apartamento de sus suegros, a quienes quiere visitar. Los familiares de la víctima informarán más tarde de esto a “20 Minutos”. El creyente visitó previamente la sinagoga.
«Estoy aquí para matar judíos»
El adolescente ataca al judío con un cuchillo. Apuñaló varias veces al padre de familia, provocándole heridas mortales. Los transeúntes finalmente logran dominar al joven de 15 años. Hace más amenazas a los familiares de la víctima que se apresuran a acercarse. Dice que es su deber musulmán matar judíos.
Hay más descripciones de transeúntes y familiares: a la revista judía “Tachles” Los testigos dijeron que el perpetrador gritó: “Soy suizo. Soy musulmán. Estoy aquí para matar judíos». Según “20 Minutes”, también se dice que gritó “Allahu Akbar” y “Muerte a todos los judíos”.
Un poco más tarde llegan al lugar la policía de la ciudad y el servicio de emergencia judío Hazoloh. El joven de 15 años es detenido y su víctima es trasladada al hospital. Dos días después, al menos quedará claro que el hombre de 50 años sobrevivirá al ataque. Pero hay que cuidarlo intensamente y durante mucho tiempo, afirma Jonathan Kreutner, secretario general de la Asociación Suiza de Comunidades Israelitas.
Se trata del primer ataque grave de este tipo contra el pueblo judío en Suiza en más de veinte años. La última vez, el asesinato del rabino Abraham Grünbaum en Zurich en junio de 2001, que sigue sin resolverse, provocó conmociones similares.
¿Qué lleva a un joven de 15 años a cometer un acto sangriento con tanto odio? ¿Dónde se radicalizó?
Estas son las preguntas que desde el pasado sábado se plantean no sólo los investigadores, sino también la comunidad judía, los políticos y el público en general. Ya el día después del crimen había cada vez más indicios de que se trataba de un ataque antisemita. Cuando el lunes apareció en Internet un vídeo confesional, ya no quedó ninguna duda.
En él, el joven jura lealtad al Estado Islámico en un árabe estándar irregular y anuncia su hazaña: «Aquí estoy hoy, un soldado del califato, siguiendo el llamado del Estado Islámico a sus soldados para que ataquen a los judíos y cristianos y sus aliados criminales.»
El comienzo del ataque será un ataque a una sinagoga judía, continúa el joven, “y un intento de matar a tantos judíos como sea posible”. Hacia el final del vídeo pide a otros musulmanes que maten a judíos y cristianos. Se supone que deben utilizar cuchillos, balas y artefactos incendiarios o atropellarlos con coches y camiones.
El joven parece estar leyendo el texto, pero de vez en cuando tropieza con alguna redacción. El vídeo de dos minutos está cortado en varios lugares. Lo sacó afuera y se escucha el ruido del tráfico de fondo.
“El terrorismo de motivación yihadista está muy presente”
Para el director de seguridad de Zurich, Mario Fehr, el acto del adolescente es un ataque terrorista. Fehr dijo el lunes a los medios que la víctima fue apuñalada únicamente por su afiliación religiosa. «El perpetrador quería específicamente matar a un judío; obviamente fue un acto antisemita», dice Fehr.
Para Jonathan Kreutner, secretario general de la Asociación Suiza de Comunidades Judías, el acto del sábado llevó el odio hacia el pueblo judío a un nivel completamente nuevo. «Pero eso no fue sólo un ataque contra un judío, sino también un ataque contra una Suiza libre y abierta».
Es un odio que va en aumento, especialmente en los círculos islamistas. El servicio de inteligencia federal asume un mayor riesgo de terrorismo. Y los casos se acumulan en la Fiscalía Federal. Preguntada por la portavoz Linda von Burg, actualmente hay alrededor de 100 procedimientos y solicitudes de asistencia jurídica de varios países en el ámbito del terrorismo. «La gran mayoría de ellos se refieren al fenómeno del terrorismo motivado por los yihadistas».
Implica reclutamiento para organizaciones terroristas, viajes yihadistas, propaganda y financiación de organizaciones prohibidas.
El número de casos ha vuelto a aumentar significativamente, especialmente en los últimos dos o tres años. Linda von Burg afirma: “El fenómeno del terrorismo de origen yihadista no ha desaparecido en Suiza, pero sigue muy presente”.
Aún no en el radar de las autoridades
Las autoridades confirmaron la autenticidad del vídeo de la confesión el lunes por la tarde. Poco más se sabe sobre el perpetrador: tiene raíces tunecinas y se naturalizó en diciembre de 2011. No vive en la ciudad de Zurich, sino en el cantón. Antes del crimen, nunca había aparecido en el radar de las fuerzas del orden por actos extremistas.
Aún no está claro qué hizo inmediatamente antes del crimen. Entre otras cosas, circuló el rumor de que el perpetrador habría estado en una manifestación pro Palestina. El director de seguridad, Mario Fehr, no quiere hacer comentarios al respecto el lunes. Simplemente dice: «Nadie se radicaliza sólo en una manifestación». Fehr mantiene un perfil bajo sobre el estado de la investigación y afirma que no quiere ponerla en peligro bajo ninguna circunstancia.
Pero no hay duda de que el perpetrador quería específicamente matar a un judío. «Fue un acto de terror repugnante y cobarde». Los investigadores ahora intentan esclarecer cómo se radicalizó el joven y en qué ambiente se encontraba antes del crimen.
Una pregunta es central para los investigadores: ¿Actuó como perpetrador solitario o en conjunto con un grupo?
El adolescente está detenido
El sospechoso se encuentra ahora detenido por orden del fiscal de menores. Una cosa está clara: como el joven tiene sólo 15 años, se aplica el derecho penal juvenil. Esto está diseñado para la rehabilitación y reintegración de los perpetradores menores de edad y no para castigarlos. Los perpetradores menores de 16 años pueden ser condenados a un máximo de un año de prisión.
Sin embargo, el derecho penal juvenil reconoce una serie de otras medidas que pueden aplicarse. Las penas de prisión pueden posponerse en favor de las llamadas medidas de protección. Estos van desde el cuidado personal hasta el tratamiento ambulatorio y el alojamiento en una institución. En teoría, esta medida de protección puede prorrogarse hasta que el interesado cumpla 25 años, si existe una situación de riesgo correspondiente.