No habrá nuevo álbum de Gaston Lagaffe en octubre. Editions Dupuis anunció, el lunes 16 de mayo, el abandono temporal de su polémico proyecto consistente en relanzar «el héroe sin trabajo»veinticinco años después de la muerte de su creador, el belga André Franquin. «Editions Dupuis toma la iniciativa de suspender la publicación del nuevo disco de Gaston Lagaffe»anunció la editorial de Marcinelle, un distrito de la ciudad de Charleroi, en un comunicado de prensa hecho público después de una audiencia en procedimientos sumarios en Bruselas.
La justicia belga ha decidido aplazar a 2023 la prepublicación de los gags de este remake de Gaston en el diario Spirou, Dupuis aboga por el apaciguamiento, sin renunciar a su idea inicial. Un arbitraje sobre el fondo, la segunda parte de la acción iniciada por Isabelle Franquin, la hija del diseñador y beneficiaria, debe decidir en septiembre sobre el futuro del álbum. “Ediciones Dupuis está segura de que las próximas semanas les permitirán demostrar su derecho, y encontrar una solución que permita que la obra de Franquin siga viva para perpetuar el legado de este genio del cómic”también especifica el comunicado de prensa.
Sospecha de copiar y pegar
Una viva polémica había encendido el mundo del noveno arte tras el anuncio, el pasado 17 de marzo, del renacimiento del famoso office boy por parte del diseñador canadiense Marc Delafontaine, alias Delaf. A los comentarios, a veces violentos, de una parte de la profesión, que consideraba que Gaston era una obra demasiado íntima para ser retomada un día por otro autor, se sumaron la voz y la queja de Isabelle Franquin. Entonces no había dejado de recordar que su padre no quería que Gaston le sobreviviera.
Con un parecido confuso a nivel gráfico, el trabajo de Delaf también le había valido la sospecha, por parte de fanáticos y compañeros, de copiar y pegar detalles de los gags originales de Franquin, que defendía con fuerza.
Accionista del grupo Média-Participations, Dupuis cree que tiene derecho a relanzar Lagaffe como propietario, desde 2013, de la empresa monegasca Marsu Productions, a la que Franquin vendió su personaje a principios de la década de 1990. De este contrato se especifica lo siguiente: “Sin ajuste (…) no puede tener lugar sin el consentimiento del autor, quien sólo puede rechazarlo por razones éticas o artísticas. Es lo mismo para cualquier creación de una obra nueva. » La editorial contaba con una tirada de 1,2 millones de ejemplares y con una novedad en las librerías cada dos años.