De las muchas narrativas superpuestas que actualmente se están tragando el MCU, una de las más interesantes tiene que ver con cómo el estudio (re)integra oficialmente a héroes y villanos callejeros como Daredevil, Wilson Fisk/Kingpin (Vincent D’Onofrio) y Frank. Castle/The Punisher (Joe Bernthal) en el MCU propiamente dicho. Cada vez está más claro que, a pesar de algunas referencias aquí y allá, las diversas series de Marvel Netflix han seguido el camino del Universo Expandido de «Star Wars». Aunque esto puede alienar a los espectadores que esperaban ver al MCU continuar con los eventos contados en «Daredevil», «The Punisher» y «Jessica Jones» (cuanto menos se hable sobre «Iron Fist» o «The Defenders», mejor), esto permite que el creciente conjunto de programas de Disney+ de Feige esté libre de canones limitantes y posiblemente contradictorios. Pero incluso más allá de la historia de todo esto, los fanáticos continúan preguntándose: ¿el enfoque oficial del MCU hacia estos personajes les permitirá seguir siendo tan violentos, intransigentes y vulnerables como lo eran antes?
Los primeros resultados de «Echo» parecen apuntar a un rotundo sí. Claro, todos recordamos la reacción violenta en algunos rincones cuando Kingpin de D’Onofrio apareció en «Hawkeye» con una camiseta de cabaña y una clara falta de las tendencias sociópatas que los fanáticos recordaban de «Daredevil». Aquí, sin embargo, es un muy historia diferente. El tráiler no solo comienza con Fisk dándole una brutal paliza a un imbécil que no le daría un poco de helado a la joven Maya López, sino que también resalta el temor de una Maya adulta de que sus maneras de vigilante la están llevando a volverse exactamente tan desquiciada como su tío jefe del crimen. Si «Echo» realmente se compromete con este arco de personajes oscuro y moralmente gris, es posible que nos enfrentemos a un enfoque más adulto del que normalmente elige Marvel.
Naturalmente, el lanzamiento simultáneo de Hulu para «Echo» añade aún más leña al fuego.