Para aquellos que no han visto las dos temporadas anteriores de Viaje a las estrellas: Picardo solo recuerdas esas temporadas vagamente, la temporada 3 realmente no te ha pedido que sepas mucho sobre lo que sucedió en el programa antes La próxima generación la tripulación volvió a estar junta. Para todos los efectos, Picardo la temporada 3 es un reinicio suave para esta serie, y más una secuela directa de TNG, Espacio Profundo Nueve, Viajeroy el TNGpelículas de la época. Pero la gran revelación al final del episodio 6, «The Bounty», es una devolución de llamada muy específica al Picardo final de la temporada 1, «Et in Arcadia Ego Part 2».
Al final de «The Bounty», se ha resuelto un misterio de una temporada: ahora sabemos qué robaron los Changelings de la estación Daystrom: el cuerpo humano de Jean-Luc Picard.
A lo largo de la temporada 3, algunos personajes, incluidos Jack y Vadic, hacen bromas sobre el estado fisiológico actual de Picard. En el episodio 2, Vadic dice: «Jean-Luc Picard, en carne positrónica». Mientras tanto, en el episodio 6, cuando Picard le dice a Jack que murió de síndrome irumódico, Jack responde: «Correcto, los positrónicos». Esto se refiere al cerebro positrónico de Picard, que es el mismo tipo de cerebro que Data tenía en La próxima generación. Cuando Picard murió en «Et in Arcadia Ego Part 2», su conciencia se transfirió a un cuerpo Synth, que difería del cuerpo de un androide en varios aspectos. Este cuerpo es de carne y hueso, y Picard envejecerá normalmente, y aun así morirá en el momento en que normalmente moriría de vejez. (¡Asumiendo que no muera en una pelea de fáser o en una nave estelar antes de eso!)
Convertir a Picard en una forma de vida artificial fue una gran parte del tema de la temporada 1. No lo engañes. el mensaje de Picardo la temporada 1 no estaba a favor de la IA de pensamiento grupal o la falta de originalidad de la mente colmena como los Borg, sino que afirmó un experimento mental diferente: ¿No deberían los cuerpos sintéticos ser tratados moralmente igual que los biológicos? En ese momento, el productor ejecutivo de la temporada 1, Michael Chabon, lo expresó así: «Si no lo hicimos, eso significaba que nos estábamos acobardando por completo en una de nuestras tesis claras y declaradas de la serie: que la vida sintética es tan valiosa como vida orgánica. Si Picard cree en esa premisa y, por extensión, nosotros lo creemos, y la Federación y la Flota Estelar lo creen, entonces la prueba definitiva y la prueba definitiva de esa creencia se pueden encontrar en hacer de Jean-Luc Picard una forma de vida sintética”.