Mads Mikkelson le dijo a la revista Total Film que Voller se basa libremente en Wernher von Braun y habló sobre cómo «los estadounidenses […] abrieron sus brazos y sus puertas a los científicos del Tercer Reich. Y cerraron los ojos con respecto a cualquier atrocidad que pudieran haber cometido».
Voller, en otras palabras, es una representación de la propia culpabilidad de los Estados Unidos al permitir y alentar la supervivencia de las ideas nazis. Es un villano de «Indiana Jones» apto para una era moderna que está más familiarizada con la escalofriante idea de que los nazis se integren en la sociedad cotidiana. Sobre las comparaciones de Voller con Toht, Mikkelson expresó sus cálidos sentimientos por el diabólicamente viscoso agente de la Gestapo de Ronald Lacey. «Me encanta ese personaje», dijo el actor, señalando que «él es parte de hacer» que el abrigo negro, el sombrero y las gafas se vean «icónicos». Añadió:
«No fuimos tan lejos con el personaje. Habría sido interesante. [Toht] era más un secuaz, diría yo. Y este tipo es el cerebro detrás de muchas cosas. Así que no iban por el mismo camino. Pero estoy usando anteojos. eso es una cosa Pero tratamos de evitar copiarlo en absoluto, porque lo hizo a la perfección».
En otras palabras, Voller es un personaje completamente diferente a pesar de sus apariencias increíblemente similares. Toht era un torturador sádico que agregó una capa de amenaza caótica a la galería de pícaros de Indy, pero también estaba bajo el mando del arqueólogo rival René Belloq y el coronel Herman Dietrich. Voller parece ser su propio maestro, y sus métodos son más astutos que los de Toht, que aparentemente es más malicioso, un papel que sin duda suena bastante perfecto para Mikkelson.
«Indiana Jones and the Dial of Destiny» se estrena en los cines el 30 de junio de 2023.