Salah Abdeslam, el único superviviente de los comandos que mataron a 130 personas en París y Saint-Denis el 13 de noviembre de 2015, presentó su «disculpas» a las víctimas y derramó algunas lágrimas al final de su último interrogatorio en el juicio por los atentados del 13 de noviembre. «Quiero ofrecer mis condolencias y disculpas a todas las víctimas»dijo desde el palco el francés de 32 años, con lágrimas en las mejillas:
“Sé que el odio permanece (…), les pido hoy que me odien con moderación. (…) Te pido que me perdones. »
El interrogatorio final de Salah Abdeslam comenzó el miércoles por la noche ante el Tribunal Penal Especial de París y continuó el jueves. Terminó el viernes por la tarde con preguntas de su defensa.
El principal imputado sostuvo a lo largo de estos tres días que iba a inmolarse en un bar el 18y distrito de París, pero tenía «renunciado» en el lugar, a la vista de los jóvenes presentes en el lugar, que se parecían a él y se divertían. “¿Se arrepiente de no haber tenido el ‘coraje’ de llegar hasta el final? »preguntó una de sus abogadas, Olivia Ronen. “No me arrepiento, no maté a esta gente y no morí”respondió, “Me digo… si supieran lo que se perdieron…”.
«Esta historia del 13 de noviembre se escribió con la sangre de las víctimas»
Es al evocar el sufrimiento de su madre que comenzó a llorar. “Quisiera decir hoy que esta historia del 13 de noviembre se escribió con la sangre de las víctimas. Esta es su historia, y yo fui parte de ella. Ellos están atados a mí y yo estoy atado a ellos”continuó Salah Abdeslam, con voz temblorosa, antes de disculparse.
También pidió a los tres procesados por haberlo ayudado en su fuga, luego de los ataques, que «perdonar». » No quería [les] entrenar allí. » Uno de ellos, que parece libre, saldrá entonces de la habitación con los ojos llenos de lágrimas.
«Sé que no te va a curarconcluyó Salah Abdeslam, cuello de barba negra, sudadera gris en la espalda, pero si te puede hacer algún bien, si yo pude hacer algún bien a una de las víctimas, entonces para mí es una victoria. » «Eso es todo lo que tengo que decir», luego lanzó a su abogado. El presidente, Jean-Louis Périès, suspendió la audiencia. Se reanudará con el interrogatorio de otros acusados.
Juicio de los atentados del 13 de noviembre de 2015: lo que debes saber
Para comprender completamente lo que está en juego en el juicio que se abrió el 8 de septiembre en París, algunos artículos para referirse a: