Lo usó para volver a llamar al personal del baño que había pedido a las mujeres en piscinas cubiertas que cubrieran sus pezones.
En abril, una solicitud por escrito en el consejo municipal de Zúrich causó revuelo. La solicitud fue sobre «nada». Para ser más precisos, se trataba de si las mujeres en las piscinas cubiertas de Zúrich pueden usar «nada» en la parte superior.
En ese momento, la política del GLP, Sandra Bienek, preguntó al ayuntamiento en una carta junto con tres cosignatarios si las reglas de vestimenta en las piscinas cubiertas de Zúrich eran neutras en cuanto al género. Y si no, por qué hay diferencias y cómo piensa implementarlas el ayuntamiento.
Bienek había escuchado del personal de baño que tomar el sol en topless y nadar estaba permitido en las piscinas de verano de Zúrich, pero no en las piscinas cubiertas. Bienek dijo: «Para mí no hay ninguna razón por la que las mujeres tengan que cubrirse los pezones y los hombres no».
El Ayuntamiento de Zúrich se ha pronunciado ahora sobre la solicitud. Silba al personal de la piscina cubierta y escribe el miércoles: «En la práctica, todos los bañistas pueden quedarse, bañarse y nadar con el torso desnudo».
Esto se aplica tanto a las piscinas cubiertas como a las de verano gestionadas por la Oficina de Deportes de Zúrich. La regulación existente sobre trajes de baño se aplica independientemente del género. «Esta práctica ha demostrado su valor, no ha dado motivo de queja y debe mantenerse», continúa la carta.
Con su compromiso con la natación en topless, la ciudad de Zúrich sigue los modelos a seguir alemanes en su comunicación. Por ejemplo, Berlín, Hanover y Siegen comunicaron recientemente que la natación en topless estaba expresamente permitida para todos los géneros.
Quizás las discusiones sobre el tema de la natación en topless en Zúrich no han terminado con el comunicado del ayuntamiento. En otras ciudades, los decisores y funcionarios fueron insultados tras el compromiso. En la ciudad alemana de Siegen, un empleado de la administración municipal incluso recibió un correo electrónico con una amenaza amok.