Hay mucha información flotando sobre cómo Tarantino habría abordado una tercera salida. Para sorpresa de nadie, una opción obvia habría sido profundizar aún más en la relación de la Novia con su hija perdida, BB. Presuntamente muerta por la Novia hasta que una revelación sorpresa en «Kill Bill: Vol. 2», la supervivencia de BB permitió a un medida de salvación para la guerrera cansada y completamente agotada Beatrix Kiddo, además de proporcionar una introducción natural para cualquier secuela futura. Como informamos anteriormente, Tarantino una vez habló de cómo podría haber sido esto:
«Creo que es simplemente volver a visitar a los personajes 20 años después e imaginar a la Novia y su hija, BB, teniendo 20 años de paz, y luego esa paz se hace añicos. Y ahora la Novia y BB están huyendo».
Pero ese no es el único hilo narrativo que Tarantino consideró. Los espectadores pueden recordar cierto cabo suelto en el «Vol. 1», cuando la Novia mata a su ex amiga y ahora enemiga Vernita Green (Vivica A. Fox) en un momento crucial de la película. Traumáticamente, un testigo del asesinato no es otro que la pequeña hija de Vernita llamada Nikki, a quien la Novia inmediatamente muestra remordimiento antes de redoblar el hecho de que Vernita simplemente tenía que irse. En consecuencia, Tarantino celebró el lanzamiento de «Vol. 2» promocionando su visión de cómo este punto de la trama podría dar frutos en una futura tercera película para Entertainment Weekly:
«La estrella será la hija de Vernita Green, Nikki. Ya tengo toda la mitología: Sofie Fatale [Julie Dreyfus] Recibirá todo el dinero de Bill. Ella criará a Nikki, quien se encargará de la Novia. Nikki merece su venganza tanto como la Novia merecía la suya».