Esta conclusión cálida, pero tenue, se siente un poco alejada de los desenlaces llenos de acción de la trilogía original de Indiana Jones. Al desarrollar la historia, James Mangold originalmente consideró un acto final más tradicional. «Dial of Destiny» coquetea con un regreso a 1939 y un complot para matar a Hitler, un final que reflejaría la bravura inicial de la película. Sin embargo, Mangold rechazó esta dirección narrativa y le dijo a Inverse: «Pero cuanto más esbozaba eso en mi mente, más se convertía en una especie de película de espías al final. No podía encontrar una forma de resonancia emocional».
La conclusión revisada de Mangold implica una paz relativa para los años crepusculares de Indy. Continuar las aventuras puede ser tentador, pero no hay un cierre duradero simplemente repitiendo las mismas misiones una y otra vez. Siempre tendremos cinco emocionantes capítulos de la saga de Indiana Jones disponibles para volver a visitar cada vez que anhelemos una búsqueda del tesoro alrededor del mundo. Sin embargo, volver una y otra vez al mismo pozo narrativo solo traerá rendimientos decrecientes. El remate de Mangold nos permite despedirnos de Indiana Jones con la promesa de que a nuestro querido espadachín aún le quedan años felices por delante. Hablando con Entertainment Weekly, Mangold explicó que imagina a Indy viajando por el mundo con Marion y «disfrutando de su vida como arqueólogo retirado». Eso suena como una conclusión perfecta.