El tráiler de Chicken Run: Dawn of the Nugget está aquí, y ha alterado algunas plumas mientras los fanáticos luchan por llegar a un acuerdo con Thandiwe Newton reemplazando a Julia Sawalha como la voz de la chica principal a cargo, Ginger.
Netflix recientemente creó un nuevo tráiler de su tan esperada secuela de Chicken Run, que se estrenará en la plataforma en diciembre. La película da la bienvenida a algunos recién llegados a la cooperativa, con Thandiwe Newton y Zachary Levi dando voz a los papeles principales de Ginger y Rocky, reemplazando a Julia Sawalha y Mel Gibson, respectivamente.
Los fanáticos acudieron en masa a las redes sociales para reaccionar al avance, y muchos compartieron su decepción por el cambio de reparto en X. En particular, la gente se mostró en desacuerdo con que Sawalha no regresara como la gallina renegada de la película después de que los productores declararan que algunas de las voces originales ( incluida la de ella) sonaba «demasiado vieja» para la función de seguimiento.
Nunca olvides que Julia Sawalha hizo una prueba de coincidencia de voz para demostrar que sonaba EXACTAMENTE como cuando interpretó a Ginger por primera vez. #Carrera de pollos y que los productores ACORDARON que ella sonaba igual pero decidieron refundir #ChickenRun2 de todos modos… pic.twitter.com/nEKF172h1U
—DMac™ (@1nclusionRider) 5 de septiembre de 2023
Creo que me quedaré fuera de esto. Sin Julia Sawalha, para mí no es Chicken Run 🤷🏻♂️ https://t.co/IigCb8hD7F
—Pablo (@AZFellNdCoBooks) 6 de septiembre de 2023
Acabo de ver el nuevo tráiler del gallinero y la nueva voz de Ginger me está desconcertando. Deberían haberse quedado con Julia Sawalha.
– rebecca cavanagh💙 (@dukiegirl10) 5 de septiembre de 2023
Vi el nuevo tráiler de Chicken Run y estoy tan enojado que no dejaron que Julia Sawalha volviera como Ginger. Me está sacando de ahí escuchar a Ginger con una voz diferente. Escucharla como Ginger realmente me habría impactado la nostalgia.
—Jade94 | ERA DE BUENOS Augurios (@rebeccaswelton) 6 de septiembre de 2023
Entonces dicen que si Julia Sawalha repitiera su papel en el nuevo Chicken Run habría hecho difícil creer en la historia de las gallinas parlantes irrumpiendo en un recinto agrícola de alta seguridad, patrullado por robots topos, con el añadido de atrevimiento. ratas, ¿verdad?
– Simón HB (@norock) 5 de septiembre de 2023
No puedes tener un gallinero sin Julia Sawalha, ¡es una decisión ridícula!
– Luna (@QueerNerdyLefty) 5 de septiembre de 2023
Poco después del anuncio de la secuela en 2020, Sawalha publicó una declaración en las redes sociales explicando por qué no volvería como su personaje de plastilina. «La razón que dieron es que mi voz ahora suena ‘demasiado vieja’ y quieren que una actriz más joven repita el papel», escribió en una carta abierta, según DiscutirCine.
Y añadió: «Por lo general, en estas circunstancias, a una actriz se le da la oportunidad de hacer una prueba de voz para determinar la idoneidad de su tono, pero a mí no se me dio esta oportunidad. Me apasiona mi trabajo y no No me rendiré sin luchar, así que hice mi propia prueba de voz en casa y se la envié a los productores… Sin embargo, ellos dijeron: «Seguiremos adelante para refundir la voz de Ginger». «
Sawalha acabó siendo sustituida por Newton, cuatro años menor que ella. Ella ha asumido el papel de Ginger, quien una vez más tomará el mando y liderará a las tropas en la batalla contra la némesis de las aves, la Sra. Tweedy (con la voz de la actriz original Miranda Richardson), incluso si eso significa poner en riesgo su propia libertad ganada con tanto esfuerzo.
Chicken Run: Dawn Of The Nugget llegará a Netflix el 15 de diciembre.
Adele Ankers-Range es escritora independiente de entretenimiento para IGN. Síguela en Twitter.