El video incluido en el informe TF1 en la parte superior del artículo fue filmado el lunes por la noche por uno de los turistas. Durante una danza de fuego de Polinesia, la escena se enciende, pero hasta ahora nada anormal. Un poco más tarde, un bailarín se unió al backstage. «Cuando el bailarín salió del escenario, se fue al backstage y el backstage se incendió. Y había otros bailarines que también resultaron heridos»., detalla el director del camping Barcarès en los Pirineos Orientales. Luego, el fuego se extendió a un cobertizo donde se almacenaban los fuegos artificiales.