El ejército ruso ha invadido Ucrania. La lucha continúa en el sureste. El curso actual y los acontecimientos más importantes de la guerra de un vistazo.
Lo que mostramos en nuestro mapa de Ucrania y por qué se ve diferente de otros medios
Esta guerra es diferente. Es cierto que el hombre y la máquina también se encuentran aquí, pero a diferencia de los conflictos pasados, el público mundial puede seguir los desarrollos casi en tiempo real. También utilizamos la avalancha de información que nos llega desde Ucrania para brindarle la imagen más actualizada posible de la situación. Nuestro mapa interactivo de arriba muestra eventos actuales, ganancias y pérdidas de territorio, imágenes satelitales y la posición de las tropas rusas. Es un intento de mapear la realidad de la guerra.
Solo que la realidad es más compleja de lo que los mapas podrían mostrar. Los mapas siempre solo muestran una cierta perspectiva y solo pueden aproximarse a la realidad. Por eso queremos mostrar aquí en qué consideraciones se basa nuestro mapa, qué dice y qué no.
La respuesta corta: todo lo que sea relevante para entender la guerra y que hayamos podido verificar. La respuesta detallada, por otro lado, es más compleja y, debido a que la guerra cambia constantemente, cambia constantemente.
Para nosotros, “relevante” significa, por ejemplo, donde se están realizando operaciones de combate; o objetivos estratégicamente importantes como aeropuertos, centrales eléctricas, torres de transmisión o puentes que han sido atacados o capturados. No informamos sobre edificios destruidos individualmente a menos que el ataque tenga un valor simbólico o se haya cobrado un número excepcionalmente alto de víctimas. Por ejemplo: En la ciudad asediada de Mariupol se destruye un teatro en cuyos sótanos resisten cientos de civiles.
Nos abstenemos de mostrar personas muertas, eventos que sirvan a la propaganda (rusa o ucraniana) o que violen el derecho internacional. Por ejemplo, no mostramos ninguna imagen que muestre soldados capturados.
» Lea más sobre por qué mostrar a los presos es problemático aquí.
» Lea más sobre cuándo mostramos fotos de los muertos aquí.
En el mapa registramos principalmente aquellos ataques que hemos podido comprobar de varias fuentes independientes. Nuestras fuentes son, por ejemplo, Twitter, Facebook, Telegram o agencias de noticias. También incluimos comunicaciones de autoridades locales en nuestra investigación, pero tratamos esta información con precaución.
Verificamos cada imagen y video para asegurarnos de que se tomó en el lugar especificado y que el tiempo especificado es plausible. Para la verificación, utilizamos imágenes satelitales o grabaciones de Google Street View, por ejemplo, pero también confiamos en otras redes de investigación confiables (como Bellingcat) o particulares (los llamados Especialistas de Osint, más sobre eso aquí).
Si no podemos verificar algo, pero consideramos que el evento es plausible, indicamos esta incertidumbre y mencionamos la fuente.
» Lea más sobre cómo verificamos los eventos aquí.
» Lea más sobre cómo reconocer usted mismo noticias falsas en las redes sociales aquí.
Recopilamos noticias de última hora de lunes a viernes. Aunque vemos algunos eventos poco después de que hayan ocurrido, solo podemos verificarlos al día siguiente usando material adicional.
No hay declaraciones oficiales de la parte ucraniana o rusa sobre qué áreas están bajo el control de quién. Y si lo fueran, no serían fiables. Los mapas siempre han sido mal utilizados con fines políticos (China, por ejemplo, marca las áreas marítimas como pertenecientes a China para fortalecer su reclamo sobre ellas.).
Al mismo tiempo, la naturaleza de la guerra también ha cambiado. A diferencia de la Segunda Guerra Mundial, los atacantes no atravesaron bosques y praderas con un frente amplio y anexo metro cuadrado por metro cuadrado. En cambio, la lucha se centra en carreteras, ciudades o instalaciones estratégicamente importantes. Por lo tanto, los mapas con grandes áreas asignadas a las tropas rusas a menudo no representan la influencia real de una parte beligerante.
El siguiente ejemplo lo ilustra. La primera tarjeta proviene de la organización ucraniana. liveuamap (más sobre eso más adelante). En lugar de áreas enteras, los fabricantes a menudo solo cierran calles individuales a las tropas rusas. Espectáculos del mismo día según la estadounidense Instituto para el Estudio de la Guerra éxitos rusos mucho mayores. En la última tarjeta del periódico ruso. «Readovka» las áreas coloreadas como «zonas de guerra» dan la impresión de que gran parte del este está bajo control ruso.
Para nuestro mapa usamos datos de Liveuamap. Esta organización se formó en Ucrania en 2014 durante la anexión de Crimea. Desde entonces, los empleados se han ocupado de varios conflictos dentro y fuera de Europa. La NZZ también se basó en sus datos para otros conflictos.
» Lea aquí cómo exactamente Liveuamap recopila sus datos.
Cambiamos el etiquetado de las áreas rojas. Al principio los llamamos «avances rusos». La situación en ese momento era confusa, con unidades rusas avanzando repetidamente hacia nuevas áreas. Era difícil decir si el área también estaba bajo control ruso.
Ahora las líneas del frente son más claras. La influencia política también se ejerce en los territorios ocupados, por ejemplo a través de referéndums de independencia. Es por eso que ahora llamamos a las áreas rojas «territorios ocupados por Rusia».
» Lea más sobre «El poder de las cartas» de «Übermedien».
Nos basamos en la información de henry schlottmann, un exanalista del Ejército de EE.UU. Con base en las posiciones conocidas de las tropas antes del comienzo de la guerra, las imágenes del equipo de guerra ruso (destruido), la información de los prisioneros y otros datos públicos, puede determinar la posición aproximada de las unidades individuales. A pesar de toda la información, los datos siguen siendo aproximaciones.
El ejército ruso se basa en los llamados «grupos tácticos de batallón» (BTG). Un BTG consta de diferentes unidades y puede realizar una tarea sin apoyo adicional. Es una unidad organizativa central en el ejército ruso y generalmente consta de infantería, compañías blindadas, artillería, antiaéreas, logística y otras unidades de apoyo.
Sí, el mapa se adapta y amplía constantemente para satisfacer las necesidades cambiantes. También actualizaremos este artículo de forma continua.
¿Tienes más preguntas sobre nuestra tarjeta? Escríbenos [email protected].
interactivo Mapa: Simon Huwiler, Michel Grautstück, Kaspar Manz, Adina Renner y Roland Shaw. Recopilación y verificación de datos: Julia Monn, Simon Huwiler, Manuela Paganini, Nikolai Thelitz, Eike Hoppmann, Florian Seliger y Forrest Rogers.