La última actualización de Judi Dench sobre el deterioro de su vista es que ya no puede ver en los sets de filmación. Anteriormente reveló que su pérdida de la vista le había hecho casi imposible leer guiones de películas. Hablando con Sunday Mirror (a través de The Guardian), la ganadora del Oscar dijo que perder su capacidad de ver ha sido “el impacto más terrible para el sistema”, y agregó: “Espantoso. Es terrible depender tanto de la gente”.
“Quiero decir que ya no puedo ver en un set de filmación”, dijo Dench. Y no puedo ver para leer. Así que no puedo ver mucho. Pero sabes que solo lidias con eso. Subirse. Es difícil para mí si tengo alguna longitud de una parte. Todavía no he encontrado una manera. Porque tengo tantos amigos que me enseñarán el guión. Pero tengo una memoria fotográfica”.
Durante una conversación de 2021 con Vision Foundation, una organización benéfica de Londres para la pérdida de la vista, Dench reveló que le pide a sus amigos cercanos que la ayuden a memorizar nuevos guiones leyéndolos en voz alta, ya que la repetición del diálogo la ayuda.
“Encuentras una manera de moverte y superar las cosas que te resultan muy difíciles”, dijo Dench en ese momento. “He tenido que encontrar otra manera de aprender líneas y cosas, que es que grandes amigos míos me las repitan una y otra y otra vez. ¡Así que tengo que aprender a través de la repetición, y solo espero que la gente no se dé cuenta demasiado si todas las líneas son completamente inútiles!
Dench apareció en “The Graham Norton Show” a principios de este año (a través de Personas revista) y dijo que aprender guiones se había “vuelto imposible” debido a su pérdida de visión. Dijo que su “memoria fotográfica” ya no podía ayudarla.
“Necesito encontrar una máquina que no solo me enseñe mis líneas, sino que también me diga dónde aparecen en la página”, agregó Dench en ese momento. “Solía encontrar muy fácil aprender líneas y recordarlas. Podría hacer toda ‘Noche de Reyes’ ahora mismo”.
Dench obtuvo una nominación al Oscar en 2022 por su interpretación secundaria en «Belfast» de Kenneth Branagh. También tuvo un cameo en la comedia musical navideña de Will Ferrell y Ryan Reynolds, «Spirited».