¡Di que no es así! Aficionados de pokémon todavía están llegando a un acuerdo con la idea de que Ash Ketchum y su compañero Pikachu están terminando sus aventuras finales después de un cuarto de siglo.
Inmediatamente después de que el motivado niño de 10 años finalmente lograra su objetivo de convertirse en Campeón del Mundo en Pokémon Ultimate Journeys: la serieSus episodios especiales a finales de este año marcarán el final de una era. Para Sarah Natochenny, la voz en inglés de Ash durante los últimos 17 años, la idea de cerrar la Pokédex provoca muchas emociones.
“Ha sido triste y extraño porque estuve haciendo esto desde que era adolescente”, dijo la ahora de 35 años sobre la noticia. “Es un trabajo que he tenido toda mi vida adulta. No volver a visitar a Ash cada semana como un punto de anclaje en mi vida va a ser extraño… No estoy terriblemente preocupado de tener este profundo anhelo por el trabajo en sí mismo porque se mantiene vivo a través de los fans. Me estoy preparando mentalmente para no hacer esto todas las semanas. Todavía es un desafío”.
Pokémon Company International anunció que después de poner un arco en el arco del dúo característico, darán paso a los nuevos protagonistas duales Liko y Roy junto con otros personajes para la próxima generación. Antes de salir de la franquicia, Ash hizo un viaje de regreso a su hogar en Pueblo Paleta, donde se encuentra con el entrenador rival original, Gary. Otros personajes, incluidos los amigos de viaje Misty y Brock, también se unen en un viaje por el camino de la memoria para los Pokéfans de toda la vida.
Aquí Natochenny reflexiona sobre la evolución de Ash, Pokémon el próximo capítulo, y cómo los fanáticos se sorprenden de que Ash sea expresado por una mujer.
¿Has terminado de grabar los doblajes de los episodios finales de Ash?
Sara Natochenny: Terminamos la temporada real, pero más allá de eso, no hemos terminado.
Cuando miras los 17 años, más de 700 episodios e innumerables películas, ¿cuáles son algunos de tus momentos favoritos?
Cuando Ash llega a ser una versión alternativa de sí mismo. Cada vez que tiene acento británico o interpreta al malvado Ash o actúa en el escenario como lo hizo en el primer episodio de sol y luna. Cada vez que tengo que salir de mi zona de confort dentro del personaje, es un desafío y un estiramiento un poco divertidos.
¿Viste la escritura en la pared después de que Ash finalmente se convierte en Campeón Mundial porque se sintió como una culminación?
Siempre supe que Ash era un campeón. Solo necesitaba ganar el premio para demostrarlo. Empecé a sospechar un poco cuando Viajes Pokémon empezó porque empezó a visitar viejos amigos y visitar diferentes regiones. Nunca se me ocurrió que Ash Ketchum terminaría su tiempo en el programa. Eso fue una sorpresa para mí. Me enteré con el resto del mundo cuando ganó el Campeonato Mundial. Después de que ganó, mi reacción fue, naturalmente, “Guau. Estoy tan feliz por nuestro chico. Finalmente ganó. Qué momento tan emocionante”. Luego, a medida que avanzaba el día, estaba en una convención cuando todos nos enteramos. La gente empezó a preguntarme qué era lo siguiente y qué le pasaría a él. Estoy como, «¿Qué quieres decir con lo que le va a pasar?» Entonces recibí la noticia. Fue semanas después cuando los productores nos llamaron por teléfono. Fue entonces cuando descubrí que no continuaríamos con el programa, y fue una sorpresa.
netflix
Si este es el verdadero final, ¿cómo crees que los escritores y productores están manejando la salida del programa?
maravillosamente Creo que Pokémon es una de las franquicias más exitosas del mundo por una buena razón. Saben cómo contar una historia. Saben cómo desarrollar personajes maravillosos que perduran de generación en generación. Estoy emocionado de ver lo que hacen a continuación. Creo que los 25 años de Ash Ketchum en este increíble viaje desde no ser un gran entrenador Pokémon y trabajar muy duro para convertirse en el mejor del mundo es una historia que vivirá por generaciones y se compartirá con sus hijos y sus hijos… Estoy buscando ansioso por ver que eso suceda por el resto de mi vida. Va a ser muy especial.
¿Cómo describirías la evolución de Ash?
Ash siempre tiene 10 años, y creo que eso es muy importante para las personas que van a tener hijos o tienen hermanos que quieren compartir Pokémon porque el Ash con el que crecieron es el Ash con el que crecerán sus hijos. Esa es una conexión increíble para estas personas. Se vuelve más amable y tolerante con las personas que lo rodean. Comenzó un poco más sarcástico de lo que terminó. Hay una madurez que gana, pero sigue siendo el mismo Ash con el que todos hemos crecido… Diría que a través de diferentes regiones hemos explorado diferentes lados de él. Es más evidente en sol y luna porque vuelve a la escuela y lo vemos en ese escenario que nos da una mirada diferente de él. luego en XYZ realmente madura a través de un arco muy dramático. Con el paso del tiempo, sigue siendo el mismo niño de 10 años. El mismo Ash de siempre.
¿Qué piensas de su padre y todas las teorías que existen sobre él?
No tengo el cañón en eso. Estoy con el resto del mundo. No sé si alguna vez lo conoceremos. Me burlé en Twitter, pero no tengo ni idea. Sé que todos queremos conocerlo y ver quién es. No es mi lugar decir.
¿Cómo te sientes acerca de los nuevos personajes que llevan la antorcha? Zapatillas grandes para llenar.
Creo que están usando sus propios zapatos. Creo que hay muchos zapatos en el planeta y estos son diferentes zapatos que veremos. Creo que los personajes están bellamente hechos y diseñados. Estoy muy emocionado de ver quién les da voz y les da vida. No tengo ninguna duda de que cualquier cosa que Pokémon vaya a hacer con la serie será brillante.
¿Cuántas cartas de Pokémon tienes? ¿Alguno con valor sentimental?
¿Quién está contando? Tengo unos lindos. No tengo nada de un millón de dólares. Cualquier cosa firmada por Erica Schroeder. Tengo un montón de Eevee. Tengo un Eevee que estoy mirando. Interpreto a Skyla en el programa, así que los colecciono… Hace poco estuve en Hawái y estábamos abriendo un paquete básico y, por casualidad, saqué un conjunto básico de Charizard en el barco con unos amigos. Eso fue realmente especial. No es mi carta favorita, pero es significativo y una locura sacarla.
Sara Natochenny
Estás asistiendo a más convenciones en estos días. ¿La gente se sorprende cuando te conocen como la voz de Ash?
Hay muchos niños que se me acercan y me dicen: «¡Ash es una niña!». Eso es muy divertido de encontrar.
Cuéntame un momento en el que fuiste reconocido por tu voz en el mundo.
Los camareros me reconocerán en los restaurantes, pero el primer reconocimiento se produjo cuando hice esos videos de Vanity Fair en 2020. El farmacéutico miró mi información y dijo: «Lo siento, ¿y usted?» Ocurrió en Murray’s Bagels en Chelsea (Nueva York). El trabajador me reconoció y yo estaba usando una máscara en 2020… Ocurrió en la puerta del aeropuerto. Miró hacia abajo y vio mi nombre y dijo: “Lo siento. ¿Eres un actor de voz? Me encantó esa actualización. Me dijo que era porque tenía estatus por viajar tanto, no por quién era yo. Finjamos que lo fue.
Por último, ¿qué puedes adelantar sobre los últimos episodios especiales?
Los espectadores pueden esperar algunos de los episodios más hermosos de Pokémon que jamás hayamos visto. Hay más por venir después del último episodio de la temporada. Episodios que cerrarán el viaje de Ash. Obviamente, no puedo decir nada más. Pero después de haber visto lo que he visto hasta ahora, es absolutamente hermoso y conmovedor. Va a provocar muchas emociones en la gente.
Últimos viajes: la serie está transmitiendo en Netflix
Encontrarse Sara Natochenny 18 y 19 de marzo en el FUNKO Pop Kon en el DoubleTree Universal en Orlando.