Para el libro se entrevistó a John Ward, quien, en medio de la producción, había sido contratado para operar la Steadicam de la película después de que se fuera el primer operador de cámara. Ward recuerda haber quedado impresionado por la falta de conocimiento del propio Kubrick en lo que respecta a los tipos de película y operación de la cámara. Para 1987, por supuesto, el mito de Stanly Kubrick como un perfeccionista había calado en Hollywood, y Ward había asumido que trabajaría con un cineasta que poseyera un conocimiento íntimo y extenso del oficio.
Ward, en cambio, recuerda un incidente en el que Kubrick parecía mezclar las velocidades de película y los filtros que quería. En la jerga de la fotografía, mezcló 400 ASA sin filtro 85 estándar con el uso de 640 ASA con un filtro estándar 85. Solo una de esas opciones le daría a la dirección la textura de metraje de guerra «auténtica» que buscaba. Estas son cosas extrañas para que Kubrick mezcle, ya que él mismo comenzó su vida profesional como fotógrafo.
Ward postuló que la confusión puede haber sido el resultado de la edad de Kubrick. A los 60 años, no pudo hacer las tomas de toda la noche de antes en su carrera, y es posible que se haya estado ejecutando irregularmente. Esta fue una imagen de guerra de batalla con mucha pirotecnia y agotadores días de 12 horas. Esto sería mucho para cualquiera, mucho menos para un cineasta no atlético.