¡La Royal Shakespeare Company y Studoi Ghibli están colaborando para llevar a My Neighbor Totoro al escenario!
¡Studio Ghibli continúa sintiéndose cada vez más cómodo en el escenario! Esta vez, Mi vecino Totoro saldrá del bosque y estará frente al público. La producción se producirá en asociación con The Royal Shakespeare Company y Studio Ghibli.
Mi vecino Totoro es una historia sobre dos hermanas, Mei y Satsuki, que se mudan al campo con su padre. La casa está un poco deteriorada y aparentemente embrujada, pero fue elegida por su padre porque está más cerca del hospital donde se encuentra su madre. A medida que las niñas se sienten más cómodas con la casa, se familiarizan con sus nuevos vecinos, ¡particularmente con una gran criatura híbrida de búho, oso y gato llamada Totoro! Mi vecino Totoro fue la segunda película que Studio Ghibli lanzó oficialmente y el cuarto largometraje dirigido por Hayao Miyazaki. Mi vecino Totoro fue un gran éxito y sigue siendo un favorito entre las familias, mientras que el mismo Totoro ha sido considerado como una mascota de Studio Ghibli.
Mi vecino Totoro la obra será manejada en asociación con Studio Ghibli y la Royal Shakespeare Company, Improbably y Nippon TV también colaborarán para la producción. Joe Hisaishi, compositor de cine y colaborador de Studio Ghibli desde hace mucho tiempo, será el productor. Tom Morton-Smith está adaptando la película al escenario, mientras que Phelim McDermott estará dirigiendo. A Tom Pye se le atribuye el diseño de producción y contará con títeres del galardonado titiritero Basil Twist (El show de Pee-Wee Herman, La familia Addams).
McDermott habló con Deadline sobre ciertos detalles de la producción. Según él, el elenco estará compuesto principalmente por actores de ascendencia japonesa, oriental y sudoriental. Si bien los dos protagonistas de la película son niños pequeños, es poco probable que sean interpretados por niños. El espectáculo también llevará la música en una dirección ligeramente diferente. Si bien habrá una banda en el escenario para tocar música en vivo, el espectáculo no será un musical.
“Va a tener la música muy presente. Y puede ser que durante ciertas escenas escuches una hermosa voz, como en la película… [but] si lo convertimos en un musical, dice algo diferente de lo que dice el material original… Ves imágenes y escuchas una voz cantando en lugar de un personaje estallando en una canción, lo que no estaría bien”.
El futuro creciente de Ghibli en el teatro
Las películas de Studio Ghibli son gigantes del entretenimiento familiar y continúan firmemente arraigadas en la mente de niños y adultos de todo el mundo. Últimamente, parece que el estudio se está sintiendo más cómodo con la adaptación de sus películas para el escenario. Comenzó en 2019 cuando Nausicaä del Valle del Viento fue adaptado a un espectáculo de Kabuki. La obra se consideró un éxito y se lanzó en los medios domésticos e incluso en una transmisión limitada. Recientemente se anunció para una segunda presentación teatral. A principios de este año, Hecho desaparecer hizo su propio debut en el escenario de la mano de John Caird y parece estar teniendo una exitosa gira en Japón. El programa se presentará en vivo el servicio de transmisión Hulu dos veces, mostrando ambos elencos de la producción.
Del éxito de las dos adaptaciones teatrales anteriores, y con un equipo tan dedicado, parece que Mi vecino Totoro encajará perfectamente en el escenario como lo hizo en el bosque. Se espera que los ensayos comiencen en julio, con una inauguración prevista para el 8 de octubre en el Barbican Centre de Londres.
Leer siguiente
Sobre el Autor