Aunque la nueva partitura de la película, sin duda, juega un papel importante en la experiencia visual (seamos realistas, el estado de ánimo general de la película es una gran parte de por qué el final es tan impactante, es como salir de un sueño, solo para encontrarse con un pesadilla), la nueva banda sonora también trae un giro divertido. Si bien Evans señaló que la nueva música era «una de las estrellas de la película», el cambio solo se realizó después de proyecciones de prueba desfavorables y comentarios negativos de los equipos de marketing. En otras palabras, se tuvo en cuenta el éxito monetario, los intereses corporativos y la digestibilidad de la audiencia, al menos en algún nivel, cuando se produjo la nueva partitura.
Por supuesto, eso no quiere decir que la banda sonora no funcione, o que haya sido un error cambiarla. Pero su historia se siente un poco irónica considerando el hecho de que Jake pasa toda la película tratando de descubrir una conspiración que es esencialmente impulsada por la codicia. Habiendo dicho eso, Jake está dando tumbos en un mundo donde a la gente no le importa, mientras que los cambios fueron en gran parte una labor de amor: Evans recordó que el equipo estaba trabajando desde las 4:30 am para terminar la edición de último minuto en tiempo. De todos modos, la ironía es un poco divertida, al mismo tiempo un buen descanso de la desolación generalmente asociada con «Chinatown» y un heredero de la irreverencia de la película.