El primer tráiler de la secuela animada de larga gestación de Netflix Chicken Run: El amanecer de la pepita ha llegado, y se apoya fuertemente en los aspectos de la historia de Misión: Imposible, con las gallinas británicas regordetas de la década de 2000. Carrera de pollos Ahora intenta entrar en una impenetrable granja de pollos en lugar de salir de ella. Hace abiertamente una referencia a la franquicia Misión: Imposible en su conjunto, pero la estructura también es familiar por innumerables películas de atracos: «Aquí hay una lista de las enormes barreras que enfrentarás para acceder al sitio, ahora tienes que encontrar una manera inteligente». manera de evitarlos”. (En este caso, las barreras incluyen “patos explosivos guiados por láser”).
También familiar de este tráiler: algunas de las voces del original. Carrera de pollos Hace 23 años, incluida Miranda Richardson como la villana que regresa, la Sra. Tweedy. Algunos miembros del grupo principal de pollos también tienen las mismas voces: Babs (Jane Horrocks), Bunty (Imelda Staunton), Mac (Lynn Ferguson). Mel Gibson, sin embargo, no regresa para interpretar al gallo Rocky: Zachary Levi asumirá ese papel. Y la estrella original de la película, Julia Sawalha, que interpretó a la decidida protagonista Ginger, anunció públicamente hace años que los productores de la película proclamaron que su voz sonaba «demasiado vieja» para el papel y que estaban reeleccionándola. mundo occidentalThandiwe Newton ahora interpretará a Ginger.
Los cambios vocales no son sorprendentes por sí solos: Gibson está experimentando otro resurgimiento profesional a pesar de numerosos escándalos relacionados con abuso doméstico, racismo y antisemitismo, pero Netflix tiene todas las razones para evitar asociarlo con una nueva película para niños. Otras voces se cambiaron por razones prácticas; por ejemplo, Benjamin Whitrow, la voz original del viejo y malhumorado gallo Fowler, murió en 2017. El actor de Harry Potter, David Bradley, le dará voz en la nueva película. Pero la refundición de Sawalha ha tocado un punto doloroso entre algunos fanáticos, particularmente dado su atractivo público en las redes sociales sobre el cambio. (El video al que hace referencia aquí, donde retoma el papel de Ginger para demostrar que puede, ha sido eliminado de Vimeo).
Aquí está el resumen de la película de Netflix:
El gato, o deberíamos decir la gallina, finalmente ha salido de la bolsa. Seguro que volverá a alborotar las plumas una vez más el regreso de Melisha Tweedy, mejor conocida como la Sra. Tweedy y la archienemiga de Ginger en la secuela animada stop-motion. Chicken Run: El amanecer de la pepita. Eche un primer vistazo a la Sra. Tweedy, con la voz de la consumada actriz de teatro, cine y televisión Miranda Richardson, quien se ha remodelado para una nueva era de juego de aves en el avance que se publica hoy. También se une al elenco el actor, comediante, director y guionista británico Peter Serafinowicz, quien da voz a Reginald Smith. Serafinowicz da voz a un hombre de negocios sin humor y, junto con Tweedy, representa una nueva y mayor amenaza para los pollos.
Chicken Run: El amanecer de la pepita llega a Netflix el 15 de diciembre.