La serie de televisión Star Wars podría haber incluido el primer uso de la franquicia de la palabra «f ** k», pero al final, los editores optaron por una palabra diferente y más amigable para la multitud.
El director de Andor, Benjamin Caron, dijo en el podcast Reel Blend (a través de GamesRadar) que la idea original para el funeral de Maarva incluía al personaje dando un discurso desde más allá de la tumba a través de un holograma rematado con las palabras «¡F**k the Empire!»
Esta fue idea del escritor/showrunner Tony Gilroy, e incluso se filmó, aunque había pocas posibilidades de que llegara al corte final.
«Eso fue todo, Tony», dijo Caron. «Desde el principio, dijo: ‘Vamos a hacer esto. Nos saldremos con la nuestra. Quiero decir, Disney ha dicho que no. Pero no hay manera, no voy a dejar que se salgan con la suya. este.’ Y yo estaba como, ‘Está bien, está bien, lo haremos'».
La actriz de Maarva, Fiona Shaw, pronunció la línea, «¡F ** k the Empire!» pero un productor anónimo intervino y dijo que Shaw necesitaba decir una línea diferente como «seguridad».
Caron dijo que recuerda haber pensado, «‘Oh, vamos’. Eran como, ‘Necesitas un seguro’. En mi cabeza, cuando veo eso, escucho ‘joder al Imperio’, no ‘luchar contra el Imperio'».
Maarva haciendo explotar al Imperio con una palabra tan fuerte habría encajado, tonalmente, con la escena. Maarva murió anteriormente, pero grabó un discurso para ser tocado en su funeral, y usar la palabra «f ** k» aparentemente habría ayudado aún más a unir la causa de la rebelión contra el Imperio. Podría haber sido un momento de caída de micrófono aún más poderoso. Pero Ay. No estaba destinado a ser. La escena sigue siendo muy poderosa y emotiva, incluso sin la palabra: échale un vistazo arriba.
Andor Season 2 ahora está en proceso, pero no se espera que se estrene en 2024. Mientras que los fanáticos tienen que esperar un tiempo para que Andor regrese, la temporada 3 de The Mandalorian aterriza el 1 de marzo en Disney Plus.
Los productos discutidos aquí fueron elegidos de forma independiente por nuestros editores. GameSpot puede obtener una parte de los ingresos si compra algo que aparece en nuestro sitio.