Cabe recordar que los datos se esforzaban constantemente por ser más humanos. Estudió de cerca las emociones humanas, tratando de emular sentimientos que nunca experimentó. Data poseía curiosidad y a menudo se sentía desconcertado, pero sus expresiones emocionales eran distantes y mecánicas. Muy ocasionalmente, Data parecía expresar algo parecido a un sentimiento humano, como en «The Most Toys» (5 de mayo de 1990), cuando estaba tan indignado por la falta de remordimiento de un criminal malvado que parecía sentir un odio asesino. Aunque Data no tenía un chip de emociones (fue robado por su malvado hermano, Lore), hubo implicaciones constantes a lo largo de «Next Generation» de que su programación podría evolucionar para incorporarlas.
En «The Game», un amigo y colega, el Dr. Crusher, le pidió a Data que le ayudara con una tarea médica. Data, incapaz de enojarse o demacrarse, explicó que era perfectamente capaz de alterar un tricorder rápidamente, haciéndolo simplemente porque un amigo le pidió un favor. De hecho, dice «Sería feliz…» justo cuando el Dr. Crusher lo interrumpe. Es posible que Data, en ese momento, realmente haya logrado un momento de felicidad genuina, amistosa y platónica. ¡Sintió felicidad! ¡Eso es asombroso!
Lamentablemente, debido a que la Dra. Crusher estaba operando bajo las manipulaciones de Etana influenciadas por el juego, estaba demasiado concentrada en su perversa tarea para darse cuenta de lo que decía Data. Normalmente, el Dr. Crusher, una figura compasiva, habría notado inmediatamente que Data afirmaba ser feliz. Es insoportablemente trágico que la alegría de Data por primera vez no haya sido notada por sus compañeros (compañeros que están familiarizados con su búsqueda de la humanidad) debido a una manipulación cerebral insignificante.
Naturalmente, Data se reactivará antes de que termine el episodio… pero no comenta sobre la felicidad que pudo haber sentido. De hecho, parece no tener ningún recuerdo de ello.