ALERTA DE SPOILER: Esta entrevista contiene detalles de la Temporada 1, Episodio 5 de HBO’s El último de nosotros.
El drama de terror elogiado por la crítica de HBO El último de nosotros continúa rompiendo nuestros corazones y no muestra signos de detenerse pronto. El episodio 5, titulado «Endure and Survive», sigue la historia de dos hermanos llamados Henry (Lamar Johnson) y Sam (Keivonn Woodard) mientras intentan escapar de los duros confines de una zona de cuarentena dirigida por una despiadada líder radical llamada Kathleen ( Melanie Lynskey). A lo largo de su viaje, se unen a Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) para garantizar mejor su seguridad mientras viajan entre los infectados itinerantes, con la esperanza de tener la oportunidad de una vida mejor. Aunque se adaptó del videojuego del mismo nombre, los creadores de la serie The Last of Us, Craig Mazin y Neil Druckmann, lograron elevar y expandir a los queridos personajes de una manera notable, esta vez la pareja agregó la inclusión de la discapacidad al personaje de Sam al elegir a Woodard como un niño actor sordo. Al incorporar el lenguaje de señas estadounidense entre los dos personajes, no solo agrega dimensión sino que también resalta la belleza de la comunicación que va más allá de lo auditivo.
Aquí, los actores Johnson y Woodard hablan sobre la creación de su vínculo fraternal, sus inspiraciones y el rodaje de la escena final.
FECHA LÍMITE: Lamar, me encanta la inclusión de agregar a Keivonn a la serie. ¿Sabías antes en el proceso que estarías trabajando con un niño actor sordo? ¿Y cómo trabajaron juntos para dar vida a esta relación?
JOHNSON: Descubrí cuando reservé el puesto que incorporarían a Keivonn y ASL. Y para mí, no sabía ninguna seña antes de llegar al set, por lo que fue una especie de curso intensivo, pero tenía un director de ASL junto con intérpretes que me ayudaron a entender el lenguaje de señas en nuestras escenas. Y creo que ese signo creó mucha más profundidad en nuestra relación porque la comunicación no es solo a través de palabras sino también a través del lenguaje corporal. Y creo que realmente nos unió porque teníamos que comunicarnos a través de los sentimientos, y creo que la gente sintió eso en nuestra actuación.
Fue fácil conectarse con Keivonn porque es un gran chico. Tiene mucho talento, y ambos realmente nos conectamos y nos comprometimos con estos roles. Y teníamos un gran equipo de personas detrás de nosotros y nos apoyábamos mutuamente. Entonces, cuando vi muchos de los cambios [to Henry and Sam’s story]especialmente porque Sam era sordo, estaba muy feliz porque sentí que agregaba una hermosa capa de intimidad entre Henry y Sam y su conexión.
FECHA LÍMITE: En este episodio, Henry reflexiona sobre su crisis moral por haber asesinado al amado líder de este grupo de facción anti-FEDRA para salvar la vida de Sam con Joel. Teniendo en cuenta que esta es una nueva historia para el personaje, ¿cómo te sentiste acerca de la decisión de Henry de traicionar al grupo con el que estaba?
JOHNSON: Me informó sobre el amor de Henry por Sam porque está dispuesto a tomar decisiones difíciles para mantenerlo a salvo. Él es su único proveedor de cuidado y protector. Así que realmente te muestra la duración y hasta dónde llegaría Henry para mantener a Sam a salvo, incluso si eso significa renunciar a una vida para salvar la suya. Eso es lo que me reveló. ¿Y entiendo eso? Sí. Viven en un mundo muy duro, y Sam es el propósito de Henry. Es su voluntad de vivir. Y si no lo tuviera, no tendría ganas de vivir. Entonces, ¿estoy de acuerdo con proteger y hacer todo lo posible para proteger y salvar lo único que te queda en este mundo que amas y cuidas? Sí, es difícil, pero creo que entiendo de dónde viene, y creo que Joel también.
Keivonn Woodard como Sam
Liane Hentscher/HBO
FECHA LÍMITE: Keivonn, en el programa, tu personaje se pinta la cara para ayudarlo a encarnar a un superhéroe que lo haga sentir valiente para que pueda hacer frente a la dura realidad del mundo en el que vive. ¿Qué persona o frase evocas? para superar momentos que pueden ser aterradores para ti?
MADERA: Mi padre falleció y alguien me dijo que es muy importante que sea fuerte. Y como persona negra, es importante. Uso ese recuerdo para mirar dentro de mí y motivarme a ser valiente, incluso si hay frustraciones o luchas. Hago todo lo posible para ser valiente. Además, Miles Morales es mi superhéroe favorito.
FECHA LÍMITE: Hablemos de esta secuencia de acción increíblemente intensa extraída directamente del juego. Está lleno de disparos y repleto de toneladas de infectados. ¿Cómo fue filmar esa experiencia?
JOHNSON: Fue bastante intenso; todo fue [practical]. Se construyó todo el callejón sin salida; todas las casas cuando los infectados salían del suelo eran reales. Todos eran dobles de acción y dobles de acción con este maquillaje loco y todo eso. Fue un día intenso, pero en realidad fue muy divertido solo porque yo, personalmente, soy fanático de ver la cantidad de trabajo y dedicación del equipo de maquillaje y el equipo de efectos especiales que pusieron. Creo que probablemente haya… Ni siquiera podría decirte cuántos clickers había ese día, pero había algunas personas que estaban en el… Quiero decir, estamos filmando de noche en ese momento, así que estamos filmando hasta muy temprano en la mañana, tal vez terminaría alrededor de las 5:00, 6:00 a.m. Pero algunas personas literalmente llegarían allí en la mañana o en la tarde, temprano en la tarde, todo el camino hasta que les lleve un tiempo colocar todas estas prótesis y todas estas cosas diferentes en su cuerpo. Y fue genial estar allí con Pedro. [Pascal] y Bella [Ramsey]. Fue un momento divertido, intenso también, pero divertido.
MADERA: Con todas las criaturas y clickers, pude conocerlos de antemano; de esa manera, tuve una idea de cómo se veían, así que no les tenía tanto miedo. Fue muy bueno trabajar con ellos y con Lamar, Pedro y Bella. Me divertí mucho, especialmente con los clickers. Todo salió muy bien.
Lamar Johnson como Henry
Liane Hentscher/HBO
FECHA LÍMITE: Al igual que en el Episodio 3, existe este punto de inflexión emocional desgarrador al final del episodio en el que Henry tiene que tomar la decisión devastadora de matar a su hermano y luego a sí mismo. ¿Pueden ambos hablar sobre cómo aprovecharon las emociones de esta escena? ¿Cómo interpretaste el final?
JOHNSON: Cómo interpreté esa escena, para mí, quiero decir que es la gran escena, es el Escena de Henry y Sam. Conozco el peso de esa escena y la importancia de esa escena, especialmente sabiendo sobre el juego, entendiendo el juego y siendo un fanático del juego. Entonces, supongo que al entrar en eso, sabía lo que estábamos haciendo ese día. Creo que solo traté de estar lo más presente y auténtico posible porque todo me fue dado. Tenía a Keivonn allí, tenía a Pedro allí, tenía a Bella allí, y todos estaban reaccionando y dándome lo que necesitaba para actuar. Entonces, traté de no pensar demasiado. Solo quería estar presente y permitir que las cosas me afectaran, como ver a Keivonn mientras el cuerpo de Sam yacía allí. Entonces, todo lo que tenía que hacer era estar presente y reaccionar a todo en mi entorno.
MADERA: Me sentí muy triste con la última parte. Y cuando estaba leyendo sobre eso, sabía lo que pasaría, pero lo superé.
El último de nosotros se transmite todos los domingos en HBO.
[This interview has been edited for length and clarity]